for years
Tom e eu somos amigos íntimos há anos.
Tom and I have been close friends for years.
Pensei que fossem casados há anos.
I thought they had been married for years.
— O Paciente Inglês (1996)
Estudo o Oráculo do Sul há anos.
I've been studying the Southern Oracle for years.
— História Interminável (1984)