olá

hello, hi

ɔ l a
interjection Very common #336
hello, hi A friendly, neutral greeting.
PO: Olá, Marta! Como estás?
EN: Hi, Marta! How are you?

Olá, Robby!

Hi, Robby!

— A Doce Vida (1960)

Olá, Millie.

Hi, Millie.

— A Criada (2025)

Olá, Tracy.

Hi, Tracy.

— Titanic (1997)

Olá, Guida.

Hello, Guida.

— A Vida Invisível (2019)

Olá, linda menina!

Hello, beautiful girl!

— A Vida É Bela (1997)

Olá, Comissário.

Hello, Commissioner.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Olá, muito prazer.

Hello, nice to meet you.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Olá, Katasonych.

Hello, Katasonych.

— A Infância de Ivan (1962)

Olá Hank.

Hello Hank.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Olá, rapazes!

Hey guys!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Olá, Lars.

Hello, Lars.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Olá, Giovanni.

Hello, Giovanni.

— Estômago (2008)

Eu disse olá para ela e ela sorriu.

I said hello to her and she smiled.

Olá, Will!

Hi, Will!

— O Homem da Terra (2007)

Olá, Marta.

Hello, Marta.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Olá, Klaus.

Hello, Klaus.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Olá, Joe.

Hi, Joe.

— Paddington 2 (2017)

Olá, Marco.

Hello, Marco.

— Fala com Ela (2002)

Olá Kilo Cinco, aqui é Kilo Dois Bravo.

Hello Kilo Five, this is Kilo Two Bravo.

— Kajaki (2014)

Olá, Marty.

Hi, Marty.

— Marty Supreme (2025)

Olá, como está?

Hello, how are you?

— Não (2012)

Olá, doutor.

Hello, doctor.

— State and Main (2000)

Olá, Roma.

Hello, Rome.

— Leviatã (2014)

Olá, Lena.

Hi, Lena.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olá bonitão.

Hey, handsome.

— O Pagador de Promessas (1962)

Olá, estou de volta.

Hello, I'm back.

— Em Chamas (2018)

Olá, Pasha.

Hello, Pasha.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Olá, Kholin!

Hello, Kholin!

— A Infância de Ivan (1962)

Olá, Cavaleiros.

Hello, Knights.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Olá, René.

Hello, René.

— Não (2012)

Olá, Masha.

Hello, Masha.

— Guardiões do Dia (2006)

Olá, Molly, que bom que está aqui.

Hi Molly, I'm so glad you're here.

— Titanic (1997)

Olá, senhoras.

Hello, ladies.

— Piquenique (1955)

Agora é só "olá" quando nos vemos no bairro.

Now it’s just a “hi” when we see each other in the neighborhood.

— Mystic River (2003)

Olá, querida.

Hello dear.

— Titanic (1997)

Olá, Keyes.

Hello, Keyes.

— Pagos a Dobrar (1944)

Olá, Jin-hee.

Hello, Jin-hee.

— Train to Busan (2016)

Olá, chefe.

Hello, boss.

— Running on Empty (1988)

Olá, Gabo.

Hello, Gabo.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Olá, Moka!

Hello, Moka!

— O Tempo Contigo (2019)

Olá, amigo vampiro.

Hello, vampire friend.

— Guardiões do Dia (2006)

Olá, querido!

Hello my dear!

— Despedidas (2008)

Olá, é o Mike.

Hi, it's Mike.

Olá Sofia.

Hello, Sofia.

— O Som ao Redor (2012)

Olá, mas o que se passa?

Hello, what's going on?

— PK (2014)

Olá, Rosa.

Hello, Rosa.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Olá, meu amigo!

Hello my friend!

Olá, Bomber.

Hello, Bomber.

— Piquenique (1955)

Olá, Sarah.

Hello, Sarah.

— Pecadores (2025)

Olá Piku.

Hello Piku.

— पीकू (2015)

Olá, Galina Stepanovna.

Hello, Galina Stepanovna.

— Anora (2024)

Olá, tesouro!

Hello, sweetheart!

— A Onda (2008)

Olá, Valery.

Hello, Valery.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Olá, Frodo, meu rapaz!

Hello, Frodo, my boy!

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Olá, Gloria.

Hello, Gloria.

— Dois é Uma Família (2016)

Olá Angela.

Hello, Angela.

— Tese (1996)

Olá Zero.

Hello, Zero.

— Kajaki (2014)

Vamos ficar bonitos e depois vamos dizer olá ao tio Hitler.

Let's get all dolled up and then we'll say hello to Uncle Hitler.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Olá, já desceu!

Hi, it's already down!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Olá, Ryuta, Euhei, Uchida.

Hello, Ryuta, Euhei, Uchida.

— Tampopo (1985)

Olá, é do Lar Mamiya.

Hello, this is Lar Mamiya.

— O Tempo Contigo (2019)

Olá, Meritíssimo.

Hello, Your Honor.

— Paddington 2 (2017)

Olá, Daisy.

Hello, Daisy.

— O Amor Acontece (2003)

Olá Cleo.

Hello, Cleo.

— Roma (2018)

Olá, bom dia.

Hello, good morning.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Olá, é o Antoine.

Hello, it's Antoine.

— Três Cores: Azul (1993)

Olá, Vicenta.

Hi, Vicenta.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Olá, Nino.

Hello, Nino.

— Pagos a Dobrar (1944)

Olá, Brock.

Hello, Brock.

— Titanic (1997)

Olá, Charlie.

Hello, Charlie.

— Pagos a Dobrar (1944)

Olá, bonitão.

Hey, handsome.

— Blade Runner 2049 (2017)

Olá pessoal!

Hey guys!

— Брат (1997)

Olá, Walter, é Arl Gorlopich do Ingerburgh.

Hello Walter, this is Arl Gorlopich from Ingerburgh.

— Pagos a Dobrar (1944)

Olá, Letty.

Hi, Letty.

— O Castelo Andante (2004)

Olá, Lara.

Hi, Lara.

— Adeus, Lenine! (2003)

Olá, Mohan!

Hello, Mohan!

— Swades (2004)

Olá, Carl.

Hello, Carl.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Olá Olá.

Hello, hello.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Olá meu amor, viva.

Hello, my love. Hooray!

— Call Girl (2007)

Olá, Henry.

Hello, Henry.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Olá, Elena.

Hello, Elena.

— Elena (2011)

Olá, mundo!

Hello World!

Olá, El Djebena.

Hello, El Djebena.

— Um Profeta (2009)

Olá, eu sou Darius.

Hello, I'm Darius.

— Брат 2 (2000)

Olá, Senhora.

Hello, Madam.

— A Criada (2016)

Olá, Alberto!

Hello, Alberto!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Olá, Rahul!

Hello, Rahul!

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Olá, olá.

Hello, hello.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Olá, Ani.

Hello, Ani.

— Anora (2024)

Olá, Adolf.

Hello, Adolf.

— Jojo Rabbit (2019)

Olá, camaradas.

Hello, comrades.

— Violeta (2019)

Olá, Patrício, como está?

Hello, Patrício, how are you?

— Não (2012)

Olá, quem é?

Hello, who is this?

— Família de Aluguer (2025)

Olá, Tonico.

Hello, Tonico.

— A Vida Invisível (2019)

Olá, Manuela.

Hello, Manuela.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Olá, posso ajudar?

Hi, can I help you?

— One Mile: Chapter One (2026)

Olá, boa tarde.

Hello good afternoon.

— Relatos Selvagens (2014)

Olá, filho.

Hello, son.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Olá, Amos.

Hello, Amos.

— Chicago (2002)

Olá, Bub.

Hi, Bub.

— Zootrópolis 2 (2025)

Olá, Lai Shu Jin!

Hello, Lai Shu Jin!

— Sedução, Conspiração (2007)

Olá, Karin.

Hello, Karin.

— Campo de Sonhos (1989)

Olá, meus amigos!

Hello, my friends!

Olá, Richie Roberts.

Hello, Richie Roberts.

— Gangster Americano (2007)

Olá, senhor.

Hello, sir.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Olá, Peter, como estava o Parlamento hoje?

Hello, Peter, how was Parliament today?

— O Motorista De Táxi (2017)

Sim, olá.

Yes, hello.

— Des vents contraires (2011)

Olá, Marianne.

Hello, Marianne.

— Morangos Silvestres (1957)

Olá, Hélder.

Hi, Hélder.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olá, é Kristin.

Hi, it's Kristin.

— Dois é Uma Família (2016)

Olá, Nicolau.

Hello, Nicholas.

— Zootrópolis 2 (2025)

Olá, Deb.

Hello, Deb.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Olá, Benigno.

Hello, Benigno.

— Fala com Ela (2002)

OK, olá!

OK, hello!

— Battle Royale (2000)

Olá, Malli.

Hello, Malli.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Olá, meninas!

Hi girls!

— A Grande Beleza (2013)

Olá, velho amigo.

Hello, old friend.

— O Salário do Medo (1953)

Olá, Marché!

Hello, Marché!

— A Doce Vida (1960)

Olá, irmã.

Hello, sister.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Olá, Cathy.

Hello, Cathy.

— Call Girl (2007)

Olá, Kolya.

Hello, Kolya.

— Leviatã (2014)

Olá, tia Valya.

Hi, Aunt Valya.

— Guardiões da Noite (2004)

Olá, amigo!

Hello friend!

— Léon, o Profissional (1994)

Olá, Marina.

Hello, Marina.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Olá, o seu nome é Jaggu?

Hello, is your name Jaggu?

— PK (2014)

Olá, Frau Goebbels.

Hello, Mrs. Goebbels.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Olá, querida!

Hello dear!

— Loucura em Veneza (1955)

Olá, Dona Conceição.

Hello, Mrs. Conceição.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Olá, Hans.

Hello, Hans.

— Oppenheimer (2023)

Olá, Raimunda.

Hello, Raimunda.

— Voltar (2006)

Olá, Farouk, e daí?

Hey Farouk, so what?

— Victoria (2015)

Olá, Gep, está em boa forma?

Hi Gep, are you in good shape?

— A Grande Beleza (2013)

Olá, Bill.

Hello, Bill.

— Ventos da Liberdade (2006)

Olá, Alicia.

Hello, Alicia.

— Fala com Ela (2002)

Olá, Keyes!

Hello, Keyes!

— Pagos a Dobrar (1944)

Olá, Tom!

Hi, Tom!

Olá, Phoenix.

Hello, Phoenix.

— Paddington 2 (2017)

Olá, querido.

Hello my dear.

— Paddington 2 (2017)

Olá, Willy.

Hello, Willy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Olá Vickie?!

Hello, Vickie?!

— Call Girl (2007)

Olá, Casiel.

Hello, Casiel.

— Agent Zeta (2026)

Macha, Gocha, olá!

Macha, Gocha, hello!

— Sol Enganador (1994)

Olá, Sapic.

Hello, Sapic.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Olá, Bizco.

Hello, Bizco.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Olá, Pussy.

Hi, Pussy.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu quero dizer olá ao Tom.

I want to say hello to Tom.

Olá, mãe.

Hello, Mom.

— O 5º Elemento (1997)

Olá, aqui é Manu.

Hi, this is Manu.

— Nada a Esconder (2005)

Olá, Brenda.

Hello, Brenda.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Olá Sr. El Djebena.

Hello, Mr. El Djebena.

— Um Profeta (2009)

Olá, pessoal.

Hey guys.

— Anora (2024)

Olá, Gep.

Hello, Gep.

— A Grande Beleza (2013)

Olá, minha querida.

Hello, my dear.

— Guerra e Paz (1968)

Olá, Camilla.

Hello, Camilla.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Olá, pai.

Hello, Dad.

— Running on Empty (1988)

Olá, camaradas!

Hello, comrades!

Olá, Paul.

Hello, Paul.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Olá, Tijomirov.

Hello, Tijomirov.

— Москва слезам не верит (1980)

Olá, lembra-se de mim?

Hello, do you remember me?

— Tabu (2012)

Olá, Becky?

Hello, Becky?

— Moonrise Kingdom (2012)

Olá, como vai, Sr. De Rossi?

Hello, how are you, Mr. De Rossi?

— Loucura em Veneza (1955)

Olá, Maria.

Hello, Maria.

— O Som ao Redor (2012)

Chefe, olá.

Boss, hello.

— Zootrópolis 2 (2025)

Olá, do outro lado das sombras.

Hello, from the other side of the shadows.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Eu só quero dizer olá.

I just want to say hello.

Olá a todos!

Hello everybody!

Olá, Walter.

Hello, Walter.

— Pagos a Dobrar (1944)

Olá, seja bem-vindo!

Hello, welcome!

— Em Chamas (2018)

Olá, Dirk?

Hello, Dirk?

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Oh, olá!

Oh, hello!

— Adeus, Lenine! (2003)

Olá, madame.

Hello, madam.

— Roma (2018)

Olá, Lola.

Hello, Lola.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Olá, Agustina.

Hello, Agustina.

— Voltar (2006)

Olá, Santa.

Hello, Santa.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Olá, tudo bem?

Hello everything is fine?

— A Vida de Adèle (2013)

Olá.

Hello.

— Des vents contraires (2011)

Olá, linda.

Hi beautiful.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Olá, Beto.

Hello, Beto.

— Roma (2018)

Olá Dona Alice, está boa?

Hello, Dona Alice. How are you?

— Call Girl (2007)

Olá, Gauri!

Hello, Gauri!

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Olá, Rossa!

Hello, Rossa!

— Fellini 8½ (1963)

Olá, Marcello.

Hello, Marcello.

— A Doce Vida (1960)

Olá, Chris.

Hi, Chris.

— Solaris (1972)

Olá!

Hello!

— Jojo Rabbit (2019)

Olá mãe.

Hi, Mom.

— A Princesa Prometida (1987)

Olá Anna, como está?

Hi Anna, how are you?

— A Doce Vida (1960)

Olá, Norman.

Hello, Norman.

— Gangster Americano (2007)

Olá, Tom.

Hi, Tom.

— Anora (2024)

Diz olá.

Say hello.

— Tese (1996)

Olá, Catirre!

Hello, Catirre!

— Feliz como Lázaro (2018)

Olá, guarda.

Hello, officer.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Olá, Alex.

Hi Alex.

— Adeus, Lenine! (2003)

Olá, Olenka.

Hello, Olenka.

— Служебный роман (1977)

Olá eu sou Veer Jain.

Hello, I'm Veer Jain.

— PK (2014)

Olá, parceiro!

Hello, partner!

— Zootrópolis 2 (2025)

Olá Condessa.

Hello, Countess.

— Os Visitantes (1993)

Olá, Dona Concha.

Hello, Mrs. Shell.

— Amor Cão (2000)

Olá, Francesco.

Hello, Francesco.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Olá, Manon.

Hello, Manon.

— Des vents contraires (2011)

Olá, Dex, é a Syd.

Hi Dex, it's Syd.

— The Tao of Steve (2000)