olá

Olá, como vai?

Hello, how are you?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olá, Amos.

Hello, Amos.

— Chicago (2002)

Olá, Tom!

Hi, Tom!

Olá Kilo Cinco, aqui é Kilo Dois.

Hello Kilo Five, this is Kilo Two.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Sally.

Hello, Sally.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Olá, Mia.

Hi, Mia.

— Família de Aluguel (2025)

Olá, senhora.

Hello, ma'am.

— Uma Família de Dois (2016)

Olá, John.

Hello, John.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, mãe.

Hello, Mom.

— O Quinto Elemento (1997)

Olá, Elena.

Hello, Elena.

— Elena (2011)

Olá, eu me chamo Tina.

Hi, my name is Tina.

Olá, Belinda.

Hello, Belinda.

— Wicked (2024)

Olá, Volodia!

Hello, Volodia!

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Olá Sr.

Hello, Sir.

— O Segredo de Aman (2003)

Olá, Sinead.

Hello, Sinead.

— Ventos da Liberdade (2006)

Por favor, diga olá a ele por mim.

Please say hello to him for me.

Olá, Nina.

Hi, Nina.

— Salyut 7 (2017)

Olá, sou o Tom.

Hi, I'm Tom.

Olá, Kholin!

Hello, Kholin!

— A Infância de Ivan (1962)

Olá, papai.

Hello, Dad.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Olá, Frau Goebbels.

Hello, Mrs. Goebbels.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Olá, garotos.

Hi, guys.

— O Tao de Steve (2000)

Howl, olá.

Howl, hello.

— O Castelo Animado (2004)

Olá, Brian Winddancer.

Hello, Brian Winddancer.

— Zootopia 2 (2025)

Olá, Yuzuru está com você!

Hello, Yuzuru is with you!

— A Voz do Silêncio (2016)

Olá e como você vai?

Hello, and how are you?

Olá, Patrício, como está?

Hello, Patrício, how are you?

— No (2012)

Olá, todo mundo.

Hello everyone.

— Perfect Blue (1998)

Olá, Lars.

Hello, Lars.

— A Garota Ideal (2007)

Olá, priminha.

Hi, little cousin.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Olá, Gerda!

Hello, Gerda!

— Violência Gratuita (1997)

Olá, madame.

Hello, madam.

— Roma (2018)

Olá, Cavaleiros.

Hello, Knights.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Olá, bem-vindo!

Hello, welcome!

— Em Chamas (2018)

Então vamos nos dizer olá novamente.

So let’s say hello to each other again.

— Служебный роман (1977)

Olá rapazinho.

Hello, little guy.

— No (2012)

Olá, René.

Hello, René.

— No (2012)

Olá, você é Chama?

Hello, are you Chama?

— Morte ao Vivo (1996)

Oh, olá!

Oh, hello!

— Adeus, Lênin! (2003)

Olá, Marcello.

Hello, Marcello.

— A Doce Vida (1960)

Olá, querido, tudo bem.

Hello, dear, how are you?

— Relatos Selvagens (2014)

Olá, Harriet.

Hello, Harriet.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, Daisy.

Hello, Daisy.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, com licença.

Hello, excuse me.

— Assunto de Família (2018)

Vamos ficar bonitos e depois vamos dizer olá ao tio Hitler.

Let's get all dolled up and then we'll say hello to Uncle Hitler.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Olá, Alan.

Hello, Alan.

— Férias de Amor (1955)

Olá, Tess.

Hi Tess.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Olá Júpiter.

Hello Jupiter.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Olá, Rossa!

Hello, Rossa!

— Oito e Meio (1963)

Olá?!

Hello?!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Olá, Meg, como vai?

Hi Meg, how are you?

Olá, senhor.

Hello, sir.

— Questão de Tempo (2013)

Olá, Jin-hee.

Hello, Jin-hee.

— Invasão Zumbi (2016)

Olá, muito prazer em conhecê-lo!

Hello, it's a pleasure to meet you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Olá, Edward.

Hello, Edward.

— Oppenheimer (2023)

Olá, esqueceu o seu chapéu.

Hello, you forgot your hat.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, Auréllo.

Hello, Aurello.

— Amarcord (1973)

Olá, Verochka.

Hello, Verochka.

— Служебный роман (1977)

Olá Saturno.

Hello, Saturn.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Olá, Sergei.

Hello, Sergei.

— Elena (2011)

Olá, Naomi.

Hello, Naomi.

— Alerta Apocalipse (2026)

Olá, sou eu, Chema.

Hello, it's me, Chema.

— Morte ao Vivo (1996)

Olá, Katya.

Hello, Katya.

— Elena (2011)

Olá, olá.

Hello, hello.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Olá, Firenze.

Hello, Florence.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Olá, fofo.

Hi, cutie.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Olá, Bomber.

Hello, Bomber.

— Férias de Amor (1955)

Olá, William.

Hello, William.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Olá cria.

Hello, child.

— Os Visitantes (1993)

Olá, Pacote.

Hello, Package.

— O Som ao Redor (2012)

Olá, tia Valya.

Hi, Aunt Valya.

— Guardiões da Noite (2004)

Olá, Krömeier.

Hello, Krömeier.

— Ele Está de Volta (2015)

Olá, posso ajudá-la?

Hello, can I help you?

— Queen (2014)

Olá, Gavin.

Hi, Gavin.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, já pensava que não ia conseguir.

Hi, I was already thinking I wasn't going to make it.

— Брат 2 (2000)

Olá, Carla.

Hello, Carla.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Olá, aqui é Manu.

Hi, this is Manu.

— Caché (2005)

Olá pessoal!

Hey guys!

— Irmão (1997)

Olá, Raimunda.

Hello, Raimunda.

— Volver (2006)

Olá, você deve ser o Tony!

Hi, you must be Tony!

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, Malli.

Hello, Malli.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Olá, querida.

Hello dear.

— Titanic (1997)

Olá, Ham!

Hello, Ham!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Olá, meu caro.

Hello, my dear.

Olá, Comissário.

Hello, Commissioner.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Olá, cara.

Hey, man.

— Conflitos Internos (2002)

Olá, Adolf.

Hello, Adolf.

— Jojo Rabbit (2019)

Olá, Stefano.

Hello, Stefano.

— A Grande Beleza (2013)

Olá Dr. Guggenhein.

Hello, Dr. Guggenheim.

— Três é Demais (1998)

Olá, Romina.

Hello, Romina.

— Relatos Selvagens (2014)

Olá.

Hello.

— Des vents contraires (2011)

Olá, Marty.

Hi, Marty.

— Marty Supreme (2025)

Olá, sejam bem-vindos!

Hello, welcome!

— Em Chamas (2018)

Olá, Ivan.

Hello, Ivan.

— Anora (2024)

Olá, minha gente linda.

Hello, my beautiful people.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Olá, Dirk?

Hello, Dirk?

— Três é Demais (1998)

Olá, doutor.

Hello, doctor.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Olá, Ani.

Hello, Ani.

— Anora (2024)

Olá, Valery.

Hello, Valery.

— Salyut 7 (2017)

Olá Olá.

Hello, hello.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Olá, Sarwan.

Hello, Sarwan.

— Incêndios (2010)

Olá, Mohan!

Hello, Mohan!

— Swades: We, the People (2004)

Olá, senhoritas.

Hello, ladies.

— Paris, Te Amo (2006)

Olá, Kana.

Hello, Kana.

— O Tempo com Você (2019)

Olá, o que está fazendo?

Hi, what are you doing?

— Брат 2 (2000)

Olá, Evelyn.

Hello, Evelyn.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Olá, eu sou Sepideh.

Hello, I'm Sepideh.

Olá, Betty.

Hello, Betty.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Olá, Walter.

Hello, Walter.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá Zero.

Hello, Zero.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Oficial Minerva Morrison.

Hello, Officer Minerva Morrison.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Olá, tem alguém em casa?

Hi, is anyone home?

— O Peso de um Passado (1988)

Olá, Kostjá.

Hello, Kostjá.

— Guardiões do Dia (2006)

Olá, pessoal!

Hey guys!

— Jojo Rabbit (2019)

Olá, Gabo.

Hello, Gabo.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Olá, jovem mestre.

Hello, young master.

— Duna (2021)

Olá, Camilla.

Hello, Camilla.

— O Segredo de Aman (2003)

Olá, amigo!

Hello friend!

— O Profissional (1994)

Olá moça bonita.

Hello, beautiful girl.

— Queen (2014)

Macha, Gocha, olá!

Macha, Gocha, hello!

— O Sol Enganador (1994)

Olá, Phoenix.

Hello, Phoenix.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Olá, velho amigo.

Hello, old friend.

— O Salário do Medo (1953)

Olá, Lola.

Hello, Lola.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olá, queria um suco de laranja fresco.

Hello, I'd like some fresh orange juice.

Olá, Greta!

Hello, Greta!

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, meninas.

Hi girls.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Olá, Chris.

Hi, Chris.

— Solaris (1972)

Olá, bonitão.

Hey, handsome.

— Blade Runner 2049 (2017)

Olá!

Hello!

— Jojo Rabbit (2019)

Olá Chintu, Como vai, cara?

Hello Chintu, How are you, man?

— Queen (2014)

Olá, Robert.

Hello, Robert.

— A Doce Vida (1960)

Olá, é do Lar Mamiya.

Hello, this is Lar Mamiya.

— O Tempo com Você (2019)

Olá, Marianne.

Hello, Marianne.

— Morangos Silvestres (1957)

Olá, rapazes.

Hey guys.

— Ventos da Liberdade (2006)

Olá, Holly.

Hello, Holly.

— Duro de Matar (1988)

Olá, meu tesouro.

Hello, my treasure.

— A Onda (2008)

Olá, Dex, é a Syd.

Hi Dex, it's Syd.

— O Tao de Steve (2000)

Olá, como você está?

Hello, how are you?

— O Som ao Redor (2012)

Disse olá a Debby, mas ela me ignorou totalmente.

I said hello to Debby, but she completely ignored me.

Olá, América.

Hello, America.

— O Sobrevivente (2025)

Olá, Tom.

Hi, Tom.

— Anora (2024)

Olá Kilo Cinco, é Kilo Dois.

Hello Kilo Cinco, it's Kilo Dois.

— Em Campo Minado (2014)

Olá, Sang-hyun!

Hello, Sang-hyun!

— Sede de Sangue (2009)

Olá, Mike!

Hi, Mike!

— Férias de Amor (1955)

Por favor, me dê tempo para ir em casa e dizer olá à minha esposa e filho.

Please give me time to go home and say hello to my wife and son.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Olá, senhoras.

Hello, ladies.

— Férias de Amor (1955)

Olá, João.

Hello, João.

— O Som ao Redor (2012)

Olá, neném.

Hello, baby.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, Eleonora.

Hello, Eleonora.

— Oito e Meio (1963)

Olá, eu preciso entrar em contato com um estudante de graduação da Universidade.

Hello, I need to get in touch with an undergraduate student at the university.

— PK (2014)

Chefe, olá.

Boss, hello.

— Zootopia 2 (2025)

Olá, Benigno!

Hello, Benigno!

— Fale com Ela (2002)

Olá, Volodia.

Hello, Volodia.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Sim, olá!

Yes, hello!

— Uma Família de Dois (2016)

Olá Sr. El Djebena.

Hello, Mr. El Djebena.

— O Profeta (2009)

Olá, Sosuke.

Hello, Sosuke.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Por favor, diga olá para sua família.

Please say hello to your family.

Olá, Nino.

Hello, Nino.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, sou o Trian.

Hello, I'm Trian.

— Transtorno Explosivo (2019)

Olá, Kitty.

Hello, Kitty.

— Oppenheimer (2023)

Olá, para onde?

Hello, where to?

— O Motorista de Táxi (2017)

Olá, Fred.

Hello, Fred.

— Violência Gratuita (1997)

Olá, gostaria de saber sobre um aborto rápido.

Hello, I would like to know about a quick abortion.

— Juno (2007)

Eu quero dizer olá ao Tom.

I want to say hello to Tom.

Olá, Brock.

Hello, Brock.

— Titanic (1997)

Olá, a Natalie mora aqui?

Hi, does Natalie live here?

— Simplesmente Amor (2003)

Olá eu sou Veer Jain.

Hello, I'm Veer Jain.

— PK (2014)

Olá, Patrício.

Hello, Patrício.

— No (2012)

Olá, trânsito.

Hello, traffic.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mande um olá para o Michael!

Say hi to Michael!

— Braço de Diamante (1969)

Olá, Laurence!

Hello, Laurence!

— Laurence Anyways (2012)

Olá, professora.

Hello, teacher.

— Uma Família de Dois (2016)

Olá, Gina.

Hello, Gina.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Olá, mamãe.

Hello, Mom.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olá, Charlie.

Hello, Charlie.

— Pacto de Sangue (1944)

Olá, boa noite.

Hello, good evening.

— Madame Satã (2002)

Olá senhora Dhingra.

Hello, Mrs. Dhingra.

— Queen (2014)

Olá, amigo vampiro.

Hello, vampire friend.

— Guardiões do Dia (2006)

Olá, Richie Roberts.

Hello, Richie Roberts.

— O Gângster (2007)

Então, nos viemos para celebrar e não podemos nem dizer olá?

So, we came to celebrate and can't even say hello?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Olá, vocês já comeram?

Hi, have you eaten yet?

Oh, olá.

Oh, hello.

— A Partida (2008)

Olá, Marché!

Hello, Marché!

— A Doce Vida (1960)

Olá, querido.

Hello my dear.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Olá, Harry.

Hi, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Olá, David.

Hello, David.

— Simplesmente Amor (2003)

Olá, como está?

Hello, how are you?

— No (2012)

Olá, Alex.

Hi Alex.

— Adeus, Lênin! (2003)

Olá, Tijomirov.

Hello, Tijomirov.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Olá Kilo Cinco Alpha, aqui é Kilo Cinco Bravo.

Hello Kilo Five Alpha, this is Kilo Five Bravo.

— Em Campo Minado (2014)