Põe isso aqui.
Put this here.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Põe fogo nisso.
Set fire to that.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Ele põe ovos?
Does it lay eggs?
— O Paciente Inglês (1996)
Põe o Tsak, rápido.
Put Tsak on, quick.
— Кин-дза-дза! (1986)
Põe este creme.
Apply this cream.
— Dois é Uma Família (2016)
Põe outra.
Put another one on.
— Durante la tormenta (2018)
Põe o Tsak.
Put Tsak on.
— Кин-дза-дза! (1986)
Põe-te a andar!
Get moving!
— Mistérios de Lisboa (2010)
Põe na sua.
Put it in yours.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Põe água.
Add water.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Dan, põe o dedo aqui e lê.
Dan, put your finger here and read.
— A Lenda de 1900 (1998)
Põe o cinto.
Put on your seatbelt.
— Blade Runner 2049 (2017)
Põe aqui já!
Put it here right now!
— Central do Brasil (1998)
Põe aqui.
Put it here.
— Central do Brasil (1998)
Põe cinco.
Put five.
— Marty Supreme (2025)
Põe o pé para mim.
Put your foot out for me.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Põe aí, Tomás.
Put it there, Tomás.
— Aquarius (2016)