propose, suggest
Proponho deixá-la dirigir o antigo estaleiro do Chris.
I suggest letting her run Chris’s old shipyard.
Tudo bem, Spock, proponho um pequeno jogo.
Alright, Spock, I propose a little game.
— O Homem da Terra (2007)
Proponho fazer amor com a bailarina americana.
I propose making love with the American ballerina.
— A Doce Vida (1960)
Proponho irmos a um restaurante hoje.
I suggest we go to a restaurant today.