vai correr

is going to run

→ ir
phrase Uncommon #10,773
is going to run In the construction “vai + infinitive”, vai indicates a future action. Correr can also mean “go” or “turn out”, as in “A reunião vai correr bem” (“The meeting will go well”).
PO: O autocarro vai correr normalmente amanhã.
EN: The bus is going to run as usual tomorrow.

Mas como é que vai correr, Ismail?

But how is it going to go, Ismail?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Tom provavelmente não vai correr com Mary.

Tom probably won't run with Mary.

Vai correr até o fundo e começar de novo.

You're going to run to the far end and start over.

— Um Profeta (2009)

Eu sei, vai correr tudo bem.

I know, everything will be alright.

— Sedução, Conspiração (2007)

Esta pessoa vai correr.

This person is going to run.

Vai correr bem.

It will go well.

— მონანიება (1987)

Aman vai correr.

Aman will run.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vai correr tudo bem.

Everything will be alright.