politics, policy, political
I don't understand politics.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Ele prometeu ficar fora da política.
He promised to stay out of politics.
O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos.
Tomás discussed politics all night with his friends.
Nós costumávamos discutir política até tarde da noite.
We used to discuss politics until late at night.
Uma mulher maravilhosa, mas que não entende nada de política.
A wonderful woman, but she doesn’t understand anything about politics.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | política |
Alguns dizem, que roubo a bancos não é ação política.
Some say that robbing banks is not a political act.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
Sinto como se estivesse em uma convenção política dos EUA.
I feel like I'm at a US political convention.
— Conclave (2024)
A situação política atual não é muito estável.
The current political situation is not very stable.
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.
I don't align myself with any particular political tendency.
A situação política é favorável.
The political situation is favorable.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
The political situation has changed.