how are
Como vão os ombros?
How are your shoulders?
— A Onda (2008)
Como vão?
How are you?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Como vão as coisas por aí?
How are things going over there?
Como vão vocês?
How are you all doing?
Como vão os seus estudos?
How are your studies going?
Então como vão as ideias?
So, how are the ideas coming along?
— TÁR (2022)
Como vão as crianças?
How are the children?
— Um Dia de Fúria (1993)
Como vão, rapazes?
How are you doing, guys?
— Diários de Motocicleta (2004)
Como vão vocês, pessoal?
Como vão os negócios?
How's business going?
— Faça a Coisa Certa (1989)
Olá rapazes, como vão?
Hey guys, how's it going?
— Брат 2 (2000)
— O Gângster (2007)
Como vão vocês, tudo bem?
How are you all doing, everything alright?
— Oito e Meio (1963)