properly, correctly, just right
It worked perfectly, didn't it?
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Que é isso, Dr. Carlos, ela fica direitinho comigo lá, não atrapalha ninguém.
What's the problem, Dr. Carlos? She behaves herself with me there and doesn't bother anyone.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
She did everything perfectly.
For me, it works perfectly.
Montou direitinho, Connie.
You put it together perfectly, Connie.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)