já foram

already went

→ já
phrase Rare #20,784
already went Depending on context, it can mean that a group has already left or gone somewhere.
PO: Eles já foram para casa.
EN: They've already gone home.

Já foram para a cama.

They've already gone to bed.

— As Asas do Vento (2013)

Já foram?

Have they left already?

— Pinóquio (2019)

Eles já foram.

They have already left.

— Amigos Improváveis (2011)

De qualquer forma, elas já foram.

Either way, they’ve already left.

— Jean de Florette (1986)

Ei, eles já foram, tudo bem, abaixe a pistola.

Hey, they're gone, it's okay, put the gun down.

— A Onda (2008)

Servos, já foram longe o bastante.

Servants, you've gone far enough.

— O Rapaz e a Garça (2023)

As crianças já foram à escola.

The children have already gone to school.

Os homens já foram.

The men have already left.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Os inquilinos já foram.

The tenants have already left.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Todos já foram.

They're all gone already.

— Felizes Juntos (1997)