I even
Tudo bem, se é o que quer, eu até me confesso.
Okay, if that's what you want, I'll even confess.
— O Conformista (1971)
Eu até liguei para o dono do barco no Chile.
I even called the boat’s owner in Chile.
— As Invasões Bárbaras (2003)
I would actually prefer to lie.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Eu até escrevi na carta que viria buscá-lo.
I even wrote in the letter that I would come to pick him up.
— Broker - Intermediários (2022)