Yap.Town

os caminhos

paths, ways

k ɐ m i ɲ u ʃ → caminho
caminho path, way + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #14,385
paths, ways Plural of "caminho".
PO: Existem vários caminhos para chegar ao centro.
EN: There are several ways to get downtown.
Declension of caminho
caminhocaminhos

Os seus caminhos são estranhos, Senhor.

Your ways are strange, Lord.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Que os nossos caminhos nos levem sempre à felicidade.

May our paths always lead us to happiness.

— O que o Coração Deseja (2001)

É aqui que nossos caminhos vão se separar.

This is where our paths will diverge.

— Missão Refúgio (2026)

Quantos caminhos têm um sonho?

How many paths does a dream have?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Talvez seja melhor explorar outros caminhos pra achá-lo.

Perhaps it would be better to explore other avenues to find it.

— Missão Refúgio (2026)

Pode me dizer, qual destes caminhos levam a Charanpur?

Can you tell me which of these roads leads to Charanpur?

— Swades: We, the People (2004)

Nossos caminhos devem se separar.

Our paths must diverge.

— Arca Russa (2002)

Existem muito bandidos nesses caminhos.

There are a lot of bandits on these roads.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Existem outros meios e caminhos.

There are other ways and paths.

Então vamos seguir caminhos separados, tudo bem?

So let's go our separate ways, okay?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Os caminhos do Senhor Shiva são misteriosos.

The ways of Lord Shiva are mysterious.

— Baahubali: O Início (2015)

Nossos caminhos estavam destinados a se reencontrar.

Our paths were destined to cross again.

— Trem-Bala (2022)

Outros caminhos que podemos tomar.

Other paths we can take.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A humanidade já tomou caminhos errados antes.

Humanity has taken wrong turns before.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Pessoas não gostavam disso e atravessaram seus caminhos.

People didn't like that and got in their way.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Pessoas atravessaram seus caminhos.

People crossed their paths.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Alguns desses caminhos têm quilômetros.

Some of these paths are kilometers long.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vamos vagar loucamente além dos caminhos conhecidos.

Let's wander wildly beyond the known paths.

— Barfi! (2012)

Precisamos dois caminhos.

We need two paths.

— Assassinato (2015)

Todos nós iremos por caminhos diferentes.

We will all go our separate ways.

— Pinte de Açafrão (2006)

Meus caminhos me trouxeram até aqui.

My paths have brought me here.

— Duna (2021)

Nós seguimos caminhos separados.

We went our separate ways.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mesmo após parar, esses caminhos silenciosos começaram a mover-se agora.

Even after stopping, these silent paths have now begun to move.

— Piku (2015)