os caminhos

paths, routes, ways, options

k ɐ m i ɲ u ʃ → caminho
caminho way, path, route + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #15,272
paths, routes
PO: Há vários caminhos até à praia.
EN: There are several paths to the beach.
ways, options
PO: Há muitos caminhos para resolver este problema.
EN: There are many ways to solve this problem.
Declension of caminho
caminhocaminhos

Vamos vagar loucamente além dos caminhos conhecidos.

Let's wander wildly beyond the known paths.

— Barfi! (2012)

Quantos caminhos tem um sonho?

How many paths does a dream have?

— 倩女幽魂 (1987)

Nós seguimos caminhos separados.

We went our separate ways.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A humanidade já tomou caminhos errados antes.

Humanity has taken wrong turns before.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

O amor tem caminhos que certos casais deviam conhecer.

Love has paths that certain couples should know about.

— Vale Abraão (1993)

Os caminhos do Senhor são imprevisíveis.

The ways of the Lord are unpredictable.

— Leviatã (2014)

Outros caminhos que podemos tomar.

Other paths we can take.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Mesmo após parar, esses caminhos silenciosos começaram a mover-se agora.

Even after stopping, these silent paths have now begun to move.

— पीकू (2015)

Os caminhos do Senhor Shiva são misteriosos.

The ways of Lord Shiva are mysterious.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Os seus caminhos são estranhos, Senhor.

Your ways are strange, Lord.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Que os nossos caminhos nos levem sempre à felicidade.

May our paths always lead us to happiness.

— दिल चाहता है (2001)

Todos nós iremos por caminhos diferentes.

We will all go our separate ways.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Então vamos seguir caminhos separados, tudo bem?

So let's go our separate ways, okay?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Existem outros meios e caminhos.

There are other ways and paths.