my dear
Marinalva, meu anjo.
Marinalva, my angel.
— Cabras da Peste (2021)
Enfadonho demais, meu anjo!
Too boring, my angel!
— Stalker (1979)
Você é o meu anjo.
You are my angel.
— As Noites de Cabíria (1957)
Foi melhor assim, meu anjo.
It was better this way, my angel.
— Moulin Rouge! (2001)
Ainda é muito cedo, meu anjo.
It’s still very early, my darling.
— A Princesa Prometida (1987)
Tudo bem, meu anjo.
That's alright, my angel.
— Rebeca (1940)