atacar

to attack

ɐ t ɐ k a ɾ
atac to attack + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #3,340
to attack
PO: Não te aproximes do cão; ele pode atacar.
EN: Don’t go near the dog; it might attack.
Conjugation of atacar
SingularPlural
Third — atacados
atacaratacá
Subjunctive future
SingularPlural
First atacar —
Third atacar atacarem
Indicative past
SingularPlural
Third atacou atacaram
Indicative present
SingularPlural
Third ataca atacam
Imperative
SingularPlural
Second ataca —
Third ataque ataquem
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — atacaram
Subjunctive present
SingularPlural
First ataque —
Third ataque ataquem
Past
Indicative future
SingularPlural
First — atacaremos
Third atacará —

Vocês não podem atacar Bertioga.

You can't attack Bertioga.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Atacar, atacar!

Attack, attack!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Temos que atacar.

We have to attack.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Nós vamos atacar Bertioga amanhã.

We’re going to attack Bertioga tomorrow.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Se ele gostar, vai atacar tudo que se mexe.

If he likes it, he'll attack anything that moves.

— Raw (2017)

Se o lado vermelho for para cima, então, Naomi vai atacar.

If the red side is facing up, then Naomi will attack.

— Dangal (2016)

Ele não chegou a atacar ontem.

He didn't get around to attacking yesterday.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Que estratégia militar devíamos usar para atacar?

What military strategy should we use to attack?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Sabem que temos reforços prontos para contra-atacar.

They know we have reinforcements ready to counterattack.

— Capitães de Abril (2000)

Nós iremos atacar.

We will attack.

Sábio, parece que nós devemos atacar o inferno!

Wise one, it seems we must attack hell!

— 倩女幽魂 (1987)

Atacar a Líbia foi um grave erro.

Attacking Libya was a grave mistake.

Este movimento é para atacar a zona do meio.

This move is for attacking the middle area.

— Ip Man (2008)

Eles vão querer atacar com fogo.

They'll want to attack with fire.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Vão atacar novamente.

They will attack again.

— O Castelo Andante (2004)

Temos que atacar!

We have to attack!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Se atirar nele agora, eles vão atacar.

If you shoot him now, they will attack.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Iremos atacar.

We're going to attack.

Deem o sinal para atacar!

Give the signal to attack!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Eles vão atacar.

They are going to attack.

Atacar o portão principal!

Attack the main gate!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Não podemos atacar.

We can't attack.

— Akira (1988)

O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.

The high command decided to attack at dawn.

Eles iam atacar alguém de qualquer jeito.

They were going to attack someone anyway.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eles estão prontos para atacar.

They are ready to attack.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

É hora de atacar.

It’s time to attack.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Vão atacar a loja de chapéus!

They're going to attack the hat shop!

— O Castelo Andante (2004)

A minha ideia de atacar o palácio foi boa.

My idea to attack the palace was a good one.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Agora pode atacar na segunda metade da corrida.

Now you can attack in the second half of the race.

— F1 - O Filme (2025)

Acho que vão atacar.

I think they're going to attack.

— También la lluvia (2011)

Tantos para atacar só um.

So many to attack just one.

— Matou (1931)

Soldados, atacar!

Soldiers, attack!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Pode não me atacar hoje ou amanhã.

It might not attack me today or tomorrow.

— A Plataforma (2019)

Fica desesperado para atacar alguém.

He gets desperate to attack someone.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Penso que deveríamos atacar imediatamente.

I think we should attack immediately.

É o resultado de ter tentado atacar os warawara.

It is the result of having tried to attack the Warawara.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Se Steiner atacar, estará tudo bem.

If Steiner attacks, everything will be fine.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Ele ia atacar isso em seguida.

He was going to attack that next.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Temos que atacar agora com todas as forças.

We must attack now with all our might.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

O estilo natural de luta de Geeta é atacar.

Geeta’s natural fighting style is to attack.

— Dangal (2016)

Por que alguém quereria atacar Tatoeba?

Why would anyone want to attack Tatoeba?

O Formidável recebeu ordens de atacar a Rússia.

The Formidable One received orders to attack Russia.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Foi o primeiro a atacar a porca!

He was the first to attack the sow!

— მონანიება (1987)

Por esta espada, quem atacar primeiro, eu matarei!

By this sword, whoever strikes first, I will kill!

— Henrique V (1989)

Mas Steiner ainda não começou a atacar?

But Steiner hasn't started attacking yet?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Onde mais ela vai atacar?

Where else will she attack?

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Onde vai atacar?

Where are you going to attack?

— Ele está de Volta (2015)

Atacar, pessoal.

Attack, everyone.

— Os Mauzões (2022)

Jeanclaudus, prepare-se para atacar.

Jeanclaudus, get ready to attack.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não pare de atacar!

Don't stop attacking!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Não entendo por que atacar uma pessoa ferida primeiro.

I don't understand why you would attack an injured person first.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Vamos atacar.

Let's attack.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Atacar!

Attack!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Atacar alguém assim!

Attacking someone like that!

— Andrei Rublev (1966)

Hayes vai atacar por fora!

Hayes will attack from the outside!

— F1 - O Filme (2025)

Atacar.

Attack.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Se Steiner não atacar, Berlim está perdida.

If Steiner doesn't attack, Berlin is lost.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Não vou conseguir atacar.

I won't be able to attack.

— F1 - O Filme (2025)

Atacar MRX no seu ponto fraco.

Attack MRX at his weak point.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

E não viu mais nada até a mulher atacar o senhor na piscina.

And he saw nothing more until the woman attacked the man in the pool.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas não acha que Steiner irá atacar, acha?

But you don't think Steiner will attack, do you?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Pessoal, a gente tem que atacar.

Guys, we have to attack.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Todas as forças, atacar!

All forces, attack!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Devemos contra-atacar.

We must counterattack.

Iremos atacar o quartel?

Are we going to attack the barracks?

— Ventos da Liberdade (2006)