Yap.Town

pegue-o

catch him

→ pegar
phrase Rare #31,434
catch him Imperative form of pegar with the object pronoun -o attached. Depending on context, it can also mean 'get it' or 'take it.'
PO: Pegue-o antes que ele saia.
EN: Catch him before he leaves.

Pegue-o.

Take it.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Garnik, pegue-o, não o deixe ir.

Garnik, grab him, don't let him go.

— Anora (2024)

Pegue-o primeiro.

Grab it first.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Pegue-o!

Grab it!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Pegue-o e vá sozinho.

Take him and go alone.

— Такси-блюз (1990)

Tudo bem, pegue-o.

Okay, take it.

Pegue-o, Gandalf!

Catch it, Gandalf!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Pegue-o e vá, antes que eu mude de idéia.

Take it and go, before I change my mind.

— Shrek (2001)