a escória

scum, riffraff

i ʃ k ɔ ɾ j ɐ
noun · feminine Rare #16,495
scum, riffraff A strongly derogatory word for a group of people.
PO: Ele chamou os ladrões de escória.
EN: He called the thieves scum.

Somos a escória do mar, à margem da sociedade?

Are we the scum of the sea, on the fringes of society?

— The Bluff (2026)

Tudo bem, viva, escória.

All right, long live the scum.

— Брат 2 (2000)

Abaixem-se, maldita escória!

Get down, you damned scum!

— Ventos da Liberdade (2006)

Escória irlandesa imunda.

Filthy Irish scum.

— Ventos da Liberdade (2006)

Escória!

Slag!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Porque vocês são escória!

Because you're scum!

— A mão de Deus (2021)

Temos que impedir a ação dessa escória.

We have to stop the actions of this scum.

— O Capitão (2018)

Escória da terra, huh?

Scum of the earth, huh?

— Mother Night (1996)

Eles contrataram a escória dos dois lados da fronteira.

They hired the scum from both sides of the border.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Caixões para vocês, escória!

Coffins for you, scum!

— Ágora (2009)

Escória.

Scum.

— Брат (1997)

A escória da Terra.

The scum of the Earth.

— As Noites de Cabíria (1957)

Sounds similar to