Yap.Town

des œufs

eggs

→ des
phrase Common #7,538
eggs Plural noun. Often means 'some eggs' when referring to an unspecified quantity.
FR: J’achète des œufs au marché.
EN: I’m buying eggs at the market.

Je fais de l'urticaire lorsque je consomme des œufs.

I get hives when I eat eggs.

Elle m'a dit qu'il y avait des œufs quelque part.

She told me there were some eggs somewhere.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Des œufs durs !

Hard-boiled eggs!

— The Host (2006)

Elle fait de l'urticaire lorsqu'elle consomme des œufs.

She gets hives when she eats eggs.

J'ai fait des œufs, j'ai mangé un peu de crème glacée.

I made some eggs and ate a little ice cream.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Fais-toi des œufs.

Make yourself some eggs.

— The Little Sister (2025)

Je vais cuire du bacon et des œufs.

I'm going to cook bacon and eggs.

Un docteur m'a dit que manger des œufs était mauvais pour ma santé.

A doctor told me that eating eggs was bad for my health.

Et ils mangent sûrement des œufs le matin.

And they probably eat eggs in the morning.

— Funny Games (1997)

Il va préparer des œufs.

He is going to prepare some eggs.

Des œufs !

Eggs!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Préparez des tomates et des œufs.

Prepare tomatoes and eggs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il fait de l'urticaire lorsqu'il mange des œufs.

He gets hives when he eats eggs.

Le vendredi, je vais au marché pour acheter des pommes de terre et des œufs.

On Fridays, I go to the market to buy potatoes and eggs.

Elle fait bouillir des œufs dans la cuisine.

She boils eggs in the kitchen.

Chaque jour, je marche sur des œufs.

Every day, I walk on eggshells.

— Suzume (2022)

Des œufs frais ?

Fresh eggs?

— Le Conformiste (1971)

Vous marchez sur des œufs, Monsieur.

You're walking on eggshells, sir.

Elle fait de l'urticaire lorsqu'elle mange des œufs.

She breaks out in hives when she eats eggs.

J'ai trouvé du poulet et des œufs.

I found some chicken and eggs.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Tu as acheté des œufs ?

Did you buy eggs?

Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.

To make a cake you need eggs, butter and sugar.

Le prix des œufs augmente.

The price of eggs is increasing.

Ce gâteau contient de la farine, du lait, des œufs et du sucre.

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

Des œufs ?

Eggs?

J'ai acheté du lait et des œufs.

I bought milk and eggs.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

As-tu des œufs ?

Do you have any eggs?

Tu veux des œufs ?

Do you want some eggs?

— Y tu mamá también (2001)

Il y a du lait et des œufs dans le frigo, si vous avez faim.

There’s milk and eggs in the fridge if you’re hungry.

— Amours chiennes (2000)

Mais il y a du lard et des œufs !

But there's bacon and eggs!

— Le Château ambulant (2004)

Le joueur de tennis marchait sur des œufs, pour ainsi dire.

The tennis player was walking on eggshells, so to speak.

N'apprenez pas à votre grand-mère à gober des œufs !

Don’t teach your grandmother how to suck eggs!

Des œufs à seize lires.

Eggs for sixteen lire.

— Rome, ville ouverte (1945)

Il y a des œufs, des muffins.

There are eggs, muffins.

— Demain tout commence (2016)

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.

To make a cake you need to use eggs, butter and sugar.

On fait pas d'omelette sans casser des œufs.

You can’t make an omelet without breaking eggs.

— Fight Club (1999)

Ce soir, on mangera des œufs !

Tonight, we’ll eat eggs!

— La vie est belle (1997)

Des œufs cassés.

Broken eggs.

— 3 Idiots (2009)

Je peux te faire des œufs.

I can make you some eggs.

— The Machinist (2004)

Nous mangions des œufs.

We ate eggs.

Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.

Cows give us milk and chickens give us eggs.

Ils vendent des œufs au supermarché.

They sell eggs at the supermarket.

Mme Berlinger m'a envoyé chez vous chercher des œufs.

Mrs. Berlinger sent me to you to get some eggs.

— Funny Games (1997)

Je vais te faire des œufs.

I'll make you some eggs.

Pouvez-vous lui faire les frites avec des œufs ?

Can you make them fries with eggs?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?

Did you forget to buy eggs?

On mange des œufs.

We eat eggs.

Des œufs.

Eggs.

— Les Visiteurs (1993)

Il a apporté des œufs.

He brought some eggs.

— Le Patient anglais (1996)

Virus arrive, avec des œufs.

The virus arrives, with eggs.

— 3 Idiots (2009)