Yap.Town

de voyage

of travel

→ de
phrase Uncommon #18,087
of travel Used after a noun to describe something related to travel, as in “carnet de voyage” (travel journal).
FR: J’ai acheté un guide de voyage.
EN: I bought a travel guide.

Il garde un carnet de voyage avec des croquis et des notes.

He keeps a travel journal with sketches and notes.

La plupart de mes compagnons de voyage étaient sympathiques.

Most of my travel companions were friendly.

Ça devrait amplement couvrir tes frais de voyage.

That should more than cover your travel expenses.

— Marty Supreme (2025)

Quelqu'un a volé mes chèques de voyage.

Someone stole my traveler's checks.

Navette de voyage parée plateforme six.

Travel shuttle ready at platform six.

— Star Trek, le film (1979)

Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?

Can I get traveler's checks with this card?

C'est dix heures de voyage.

It’s a ten-hour journey.

— The Wandering Earth (2019)

Nous avons interdit le permis de voyage de Hauser.

We have revoked Hauser's travel permit.

— La Vie des autres (2006)

J'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage.

I negotiated the ticket price with the travel agent.

Je viens de rentrer de voyage.

I just got back from my trip.

En revenant de voyage, je reviendrai pas travailler.

When I get back from my trip, I won’t be coming back to work.

— Marty Supreme (2025)

J'ai apporté des guides de voyage pour Alicia et toi.

I brought travel guides for Alicia and you.

— Parle avec elle (2002)

L’agence de voyage propose des circuits sur mesure.

The travel agency offers tailor-made tours.

Je n'ai jamais eu d'argent pour les frais de voyage.

I’ve never had any money for travel expenses.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J'ai perdu mes chèques de voyage.

I lost my traveler's checks.

Je voulais aller voir l'agent de voyage ce midi.

I wanted to go see the travel agent at lunchtime.

— Marty Supreme (2025)

Et les restrictions de voyage ?

And what about travel restrictions?

— Marty Supreme (2025)