half an hour
Il s'est pointé une demi-heure en retard.
He showed up half an hour late.
Buttercup épouse Humperdinck dans moins d'une demi-heure.
Buttercup will marry Humperdinck in less than half an hour.
— Princess Bride (1987)
Ils m'ont fait attendre pendant plus d'une demi-heure.
They kept me waiting for more than half an hour.
Voilà une demi-heure que tu m’embêtes.
You've been bothering me for half an hour.
C'est ce que j'essaie de te dire depuis une demi-heure !
That's what I've been trying to tell you for the past half hour!
— Le Sacrifice (1986)
Le train dans une demi-heure, et il n'est toujours pas là.
The train is due in half an hour, and it still isn't here.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Benigno, ça fait une demi-heure que t'es à la fenêtre.
Benigno, you've been standing at the window for half an hour.
— Parle avec elle (2002)
Il téléphone au plombier depuis une demi-heure, ça ne répond pas.
He's been calling the plumber for half an hour, but there's no answer.
We have half an hour.
C'était il y a une demi-heure.
That was half an hour ago.
Give me half an hour.
Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
You should have started half an hour ago.
It took half an hour.
It's been half an hour.
I only have half an hour.
Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
It will take you at least half an hour to walk from here to the city.
Elle m'a fait attendre une demi-heure.
She made me wait for half an hour.
Veuillez attendre une demi-heure.
Please wait half an hour.
Tom est parti il y a plus d'une demi-heure.
Tom left more than half an hour ago.
Elle m'a laissé attendre une demi-heure.
She made me wait for half an hour.
Je pense que nous devrions attendre encore une demi-heure.
I think we should wait another half hour.
About half an hour.