vous payez

Vous payez.

You pay.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est drôle, il paraît que c'est ce que vous payez les figurants.

Funny, apparently that’s what you pay the extras.

— Même la pluie (2011)

Vous payez ou dehors !

Pay up or get out!

— Chute libre (1993)

Vous payez des hommes de main qui vous obéissent.

You pay henchmen who obey you.

Vous payez ?

Are you paying?

— Malcolm X (1992)

Vous payez ou vous dégagez !

Pay up or get out!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Vous payez en quoi ?

How are you paying?

— Delicatessen (1991)

Vous cassez, vous payez, hein ?

You break it, you pay, right?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mitya sait que si vous payez une fois, vous payez pour toujours.

Mitya knows that if you pay once, you pay forever.

— Le Frère 2 (2000)

Vous payez à la caisse.

You pay at the checkout.