Yap.Town

je répare

repair, fix

→ réparer
répar to repair, to fix + e Present/subjunctive ending for je/il; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,456
repair, fix Can be a command or the present-tense form used with « je », « il », « elle » or « on ».
FR: Je répare mon vélo.
EN: I’m fixing my bike.
Conjugation of réparer
Indicative present
SingularPlural
First répare réparons
Second répares réparez
Third répare réparent
Subjunctive present
SingularPlural
First répare —
Second répares —
Third répare réparent
Imperative
SingularPlural
First — réparons
Second répare réparez

Tom répare sa voiture.

Tom is fixing his car.

Il faut que je répare ça.

I need to fix this.

— Garçon d'honneur (1993)

Plus vite on répare, plus vite on sera rentrés.

The sooner we fix it, the sooner we'll be home.

Répare-la.

Fix it.

Il répare sa propre voiture.

He repairs his own car.

Si tu es si fort, répare-moi mon enseigne au néon !

If you’re so strong, fix my neon sign!

— Shower (1999)

Répare-les.

Fix them.

Il faut qu'elle répare le réfrigérateur.

She has to repair the refrigerator.

Kiki, répare-nous le vélo !

Kiki, fix our bike!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu veux encore que je te le répare ?

Do you still want me to fix it for you?

— Le Tambour (1979)

Maintenant, répare ça.

Now fix this.

Mon téléphone est en panne depuis un an et personne le répare.

My phone has been broken for a year and nobody is fixing it.

— Dans ses yeux (2009)

Répare ça.

Fix this.

Répare-le toi-même !

Fix it yourself!

— Léviathan (2014)

Elle répare une voiture.

She is repairing a car.

Répare ça, d'accord ?

Fix this, okay?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Sans frais de service, répare le toi-même.

No service fee—fix it yourself.

— Better Days (2019)

Ne les répare pas.

Don't repair them.

— Malèna (2000)

Et répare cette porte !

And fix that door!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Oui, il répare la lampe de la cuisine.

Yes, he's fixing the kitchen lamp.

— Une journée particulière (1977)

Je la répare en un clin d'œil, pour pas cher.

I'll fix it in a snap, for cheap.

— Pinocchio (2019)

Il faut que je répare le réfrigérateur.

I need to fix the refrigerator.

Il veut que je lui répare son tas de ferraille à l'œil !

He wants me to fix his piece of junk for free!

— Léviathan (2014)

Répare le téléphone.

Fix the phone.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Mito, répare le crochet !

Mito, fix the hook!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Répare l'horloge.

Fix the clock.

On répare.

We're fixing it.

— Chute libre (1993)

Je te la répare ?

Shall I fix it for you?

— Pinocchio (2019)

On répare la station.

The station is being repaired.

— Salyut-7 (2017)

Et avec quel fric je le répare, après ?

And how am I supposed to fix it afterwards?

— Amours chiennes (2000)

Répare-moi ça !

Fix this for me!

— Cold Storage (2026)

C'est toi, le Russe qui répare les pendules ?

Are you the Russian guy who fixes clocks?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Répare le robinet dans la cuisine !

Fix the tap in the kitchen!

Quand on répare un truc, ça tient la route, hein, Brett ?

When you fix something, it holds up, right, Brett?

— Alien, le huitième passager (1979)

Mon père répare des chaises cassées.

My father repairs broken chairs.