dépendant

Il sera toujours dépendant de lui.

He will always be dependent on him.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ne soyez pas trop dépendant des autres.

Don't be too dependent on others.

Il est encore dépendant de ses parents.

He is still dependent on his parents.

Parfois, je me demande si tu es trop dépendant de ton argent.

Sometimes I wonder if you're too dependent on your money.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il est dépendant à la cocaïne.

He is addicted to cocaine.

Le garçon est totalement dépendant de ses parents.

The boy is totally dependent on his parents.

T'es dépendant des partis pris du sujet.

You're dependent on the subject's bias.

Ne sois pas trop dépendant de tes parents.

Don't be too dependent on your parents.

Je suis dépendant de mon père pour la moitié de mes frais d'études.

I depend on my father to cover half of my education expenses.

Il est légèrement dépendant à l'alcool.

He is slightly dependent on alcohol.