varnish, nail polish
J'aime ton vernis rouge.
I like your red nail polish.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
On va aussi se taper le vernis et le frigo Barbie ?
Are we also going to get the Barbie nail polish and fridge?
— Laurence Anyways (2012)
Il fait peur, lui, avec son vernis, hein ?
He's scary, with his nail polish, isn't he?
Un vernis ?
A varnish?
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
Je vais te mettre du vernis.
I'm going to put some nail polish on you.
— Nobody Knows (2004)
C'est un vernis !
It's varnish!
Les vernis Business ?
The Business nail polishes?
— Toni Erdmann (2016)
Le vernis est frais.
The varnish is fresh.
— Le Voleur de bicyclette (1948)