Yap.Town

des légumes

vegetables

→ des
phrase Common #9,150
vegetables In French, légumes means vegetables broadly, not just legumes.
FR: Nous achetons des légumes au marché.
EN: We’re buying vegetables at the market.

En France les pommes de terre sont des légumes, pas aux Pays-Bas.

In France potatoes are vegetables, not in the Netherlands.

Les tomates ne sont pas à proprement parler des légumes, mais plutôt des fruits.

Tomatoes aren't strictly speaking vegetables, but rather fruits.

Il commanda une soupe, des légumes et un litre de vin.

He ordered soup, vegetables, and a liter of wine.

Vous en mangez pas, des légumes ?

Don't you eat vegetables?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.

He sent fruit and vegetables to his daughter.

Tenez, des légumes.

Here, have some vegetables.

— Tropical Malady (2004)

Je vends des légumes.

I sell vegetables.

Rien qu'une chèvre, du poisson, des légumes.

Just a goat, some fish, and vegetables.

— Apocalypse Now (1979)

Il ne mangeait que des légumes et des fruits.

He ate only vegetables and fruit.

— The Host (2006)

Tom nous achète des légumes.

Tom buys us vegetables.

Nous cultivons des légumes dans notre jardin.

We grow vegetables in our garden.

Je ne mange que des légumes que je fais moi-même pousser.

I only eat vegetables that I grow myself.

Il vend des légumes.

He sells vegetables.

Mangez des fruits et des légumes.

Eat fruits and vegetables.

Il vendait pas des légumes.

He wasn't selling vegetables.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Regarde sur l'étagère des légumes.

Look on the vegetable shelf.

— Le Tao de Steve (2000)

Nous avons semé des légumes dans le champ.

We sowed vegetables in the field.

Je suis venu acheter des légumes.

I came to buy vegetables.

Des légumes.

Vegetables.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?

Can I use this place to grow vegetables?

Je ne mange que des légumes frais.

I only eat fresh vegetables.

Ce magasin vend des légumes.

This store sells vegetables.

Mangez des légumes.

Eat vegetables.

Il mange des légumes.

He eats vegetables.

Des légumes ?

Vegetables?

Elle vend des légumes.

She sells vegetables.

Elle a acheté des légumes hier.

She bought vegetables yesterday.

Le Dr. Shrivastava a dit du riz et des légumes.

Dr. Shrivastava said rice and vegetables.

— PIKU (2015)

Le prix des légumes varie au jour le jour.

The price of vegetables varies from day to day.

Il fait pousser des légumes dans son jardin.

He grows vegetables in his garden.

J'y achète des légumes.

I buy vegetables there.

Ici, on ne vend que des légumes frais.

Here, we only sell fresh vegetables.

C'est juste bon pour ma vigne, pas assez pour des légumes.

It’s only good enough for my grapevines, not for vegetables.

— Jean de Florette (1986)

Elle vendait des légumes.

She sold vegetables.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mange d'abord des légumes.

Eat vegetables first.

— Le Maître d'armes (2006)

Du pain et des légumes.

Bread and vegetables.

— Article 15 (2019)

Le beau temps a fait baisser le prix des légumes.

The good weather has brought down the price of vegetables.

Je veux manger de la viande et des légumes.

I want to eat meat and vegetables.

Nak est partie chercher des légumes.

Nak went to get some vegetables.

— Nang Nak (1999)

J'achète souvent des légumes frais chez ce vendeur.

I often buy fresh vegetables from this vendor.

Je coupe des légumes.

I’m cutting vegetables.

— Ratatouille (2007)

Mange des légumes.

Eat vegetables.

Des légumes verts, ou des fleurs, comme moi !

Green vegetables, or flowers, like me!

— Jean de Florette (1986)

Il y a des légumes là-dedans.

There are some vegetables in there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je ne mange que des légumes.

I only eat vegetables.

Ça veut dire qu'ils mangent que des légumes.

That means they only eat vegetables.

— Jurassic Park (1993)

D'un côté de la viande de l'autre des légumes.

Meat on one side, vegetables on the other.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Les oranges ne sont pas des légumes.

Oranges are not vegetables.

Et des légumes verts ?

And some green vegetables?

— Aquarius (2016)

Des fruits, des légumes ?

Fruit, vegetables?

— Men in Black (1997)

Vous nous servez encore que des légumes.

You're still only serving us vegetables.

— The Man From Nowhere (2010)

Tom a acheté des légumes.

Tom bought some vegetables.

Les végétariens mangent des légumes.

Vegetarians eat vegetables.