et demie

and a half

→ et
phrase Uncommon #13,031
and a half In this form, demie agrees with a feminine noun, as in une heure et demie.
FR: J'ai attendu une heure et demie.
EN: I waited an hour and a half.

Je me réveille à six heures et demie le matin.

I wake up at six thirty in the morning.

Il est trois heures et demie.

It’s half past three.

Il est dix heures et demie.

It’s half past ten.

Il est onze heures et demie.

It’s eleven thirty.

Il est quatre heures et demie.

It’s half past four.

Il s'en alla, le soir, vers onze heures et demie.

He left that evening at around eleven thirty.

Puis, sept minutes et demie plus tard, tu vas nous en apporter deux autres.

Then, seven and a half minutes later, you're going to bring us two more.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je me suis levé à six heures et demie ce matin.

I got up at six thirty this morning.

Nous avons une réservation pour six heures et demie.

We have a reservation for six thirty.

Il est douze heures et demie.

It’s half past twelve.

Une semaine, une semaine et demie.

A week, a week and a half.

— Laurence Anyways (2012)

Tu lui as donné le biberon de cinq heures et demie ?

Did you give him the five-thirty o'clock bottle?

Il est sept heures et demie.

It’s half past seven.

Nous avons commencé à manger à cinq heures et demie.

We started eating at five thirty.

Nous prenons le petit-déjeuner à six heures et demie.

We have breakfast at six thirty.

Maman dit que j'ai le droit de veiller jusqu'à dix heures et demie du soir.

Mom says I'm allowed to stay up until ten thirty at night.

Maman dit que je peux veiller jusqu'à dix heures et demie.

Mom says I can stay up until ten-thirty.

La pièce dure deux heures et demie.

The play lasts two and a half hours.

La réunion est prévue pour neuf heures et demie.

The meeting is scheduled for 9:30.

C'est pour une part et demie.

That’s for one and a half servings.

— King of Comedy (1999)

Le cours d'anglais commença à huit heures et demie.

The English class started at half past eight.

Il était huit heures et demie.

It was half past eight.

Le train part à deux heures et demie.

The train leaves at two thirty.

Je rentrerai à la maison à six heures et demie.

I’ll get home at half past six.

À huit heures et demie, la porte de la chambre s'ouvrit.

At eight thirty, the bedroom door opened.

phrase Rare #29,040
and a half Used with a time to mean half past the hour, as in « deux heures et demie » (half past two).
FR: Il est trois heures et demie.
EN: It’s half past three.

Une journée et demie sur l’eau, ça ne vous laisse pas propre et frais.

A day and a half on the water doesn’t leave you feeling clean and fresh.

Il est neuf heures et demie.

It’s half past nine.

Une heure et demie !

An hour and a half!

— The Magnificent One (1973)

Nous passâmes une heure et demie à parler de pêche et de bateaux.

We spent an hour and a half talking about fishing and boats.

Il était alors dix heures et demie.

It was half past ten then.

J'ai une réservation pour six heures et demie.

I have a reservation for six thirty.

Onze heures et demie.

Half past eleven.

— Les Affranchis (1990)

Il est presque onze heures et demie.

It’s almost half past eleven.

Actuellement, à cinq heures et demie, il fait déjà nuit.

These days, it's already dark by half past five.

Deux et demie.

Two and a half.

— Fight Club (1999)

Il est treize heures et demie.

It’s half past one.

Il est quatre heures et demie du matin.

It’s half past four in the morning.

Rendez-vous à deux heures et demie !

See you at half past two!

Quatre heures et demie.

Half past four.

— Rome, ville ouverte (1945)