l'objection

objection, disagreement

ɔ b . ʒ ɛ k . s j ɔ̃

ob against + ject throw + ion action or result of

noun · feminine Uncommon #12,530

objection, disagreement

FR: J’ai une objection à cette idée.

EN: I have an objection to that idea.

Declension of objection

objectionobjections

Si vous n'y voyez pas d'objection.

If you have no objection.

— Le Tambour (1979)

Objection rejetée !

Objection overruled!

— God of Cookery (1996)

Je soulève une objection !

I have an objection!

Il n'a pas fait d'objection.

He didn't object.

Une objection ?

Any objections?

— Dans ses yeux (2009)

Il me faut émettre une objection.

I must raise an objection.

Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.

I don't object to paying special fees if necessary.

Votre objection a été notée.

Your objection has been noted.

Je n'ai aucune objection à ça.

I have no objection to that.

Il a émis une objection.

He raised an objection.

Objection, Votre Honneur.

Objection, Your Honor.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Elles firent toutes objection à sa proposition.

They all objected to his proposal.

En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.

As far as I’m concerned, I have no objection to the project.

Objection refusée.

Objection overruled.

— Police Story (1985)

Objection, c'était de l'autodéfense.

Objection, it was self-defense.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je n'accepterai aucune objection à cela.

I will accept no objections to this.

— La Vie des autres (2006)

Je n'ai aucune objection.

I have no objection.

Quelqu'un a une objection ?

Does anyone have any objections?

— La Vague (2008)

En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.

As far as I’m concerned, I have no objection.

Pas d'objection ?

Any objections?

— Il était Temps (2013)

Elles ont toutes fait objection à sa proposition.

They all objected to his proposal.

Elle n'eut pas d'objection.

She had no objection.

Objection, M. Le Juge !

Objection, Your Honor!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Avez-vous une objection ?

Do you have any objections?

Pas d'objection.

No objection.

Une objection à l'exécution de quatre-vingt-dix prisonniers.

An objection to the execution of ninety prisoners.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Ils firent tous objection à sa proposition.

They all objected to his proposal.

Objection, votre honneur.

Objection, Your Honor.

— Chicago (2002)

Je dois émettre une objection.

I must raise an objection.

Objection!

— Chicago (2002)

Objection.

— Devdas (2002)

Il n'eut pas d'objection.

He had no objection.

Et si tonton n'a pas d'objection on trouvera un locataire.

And if Uncle doesn’t object, we’ll find a tenant.

— PIKU (2015)

Pour ma part, je n'ai pas d'objection.

As far as I’m concerned, I have no objection.

As-tu une objection ?

Do you have an objection?

J'ai juste une objection à propos de ce produit.

I only have one objection regarding this product.

Elle n'a pas fait d'objection.

She did not object.

Objection retenue.

Objection sustained.

— Les Affranchis (1990)