méfiez-vous

Méfiez-vous de ne pas manquer le train.

Be careful not to miss the train.

Méfiez-vous, l'escalier aime se transformer.

Beware, the staircase likes to transform.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Alors méfiez-vous de Gu Bum-mo.

So beware of Gu Bum-mo.

— Aucun autre choix (2025)

Méfiez-vous.

Be on your guard.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Si jamais vous tombez sur ce gars-là, méfiez-vous.

If you ever run into that guy, watch out.

— Chute libre (1993)

Méfiez-vous !

Beware!

— Les Visiteurs (1993)