le string

Un string, c'est plus frais.

A thong is cooler.

— Secret Sunshine (2007)

Dis-moi, y a mon string qui dépasse de mon short ?

Tell me, is my thong sticking out of my shorts?

— Grave (2017)

Genre un string ?

Like a thong?

— La Haine (1995)

Elle ne porte que des cache-tétons et un string.

She’s wearing nothing but pasties and a thong.