j'ai tout

J'ai tout arrangé, on a même une sécurité privée.

I've arranged everything; we even have private security.

— Même la pluie (2011)

J'ai tout mangé.

I ate everything.

— Audition (2000)

J'ai tout essayé.

I tried everything.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'ai tout oublié à ce sujet.

I've forgotten everything about it.

J'ai tout pris.

I took everything.

J'ai tout gâché.

I messed everything up.

J'ai tout retenu, mon frère.

I remembered everything, my brother.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

J'ai tout dit à la police.

I told the police everything.

J'ai tout lu sur votre monde.

I’ve read everything about your world.

— Tigre & Dragon (2000)

J'ai tout entendu.

I heard it all.

— Porco Rosso (1992)

J'ai tout bu hier soir.

I drank it all last night.

— Tout sur ma mère (1999)

J'ai tout organise.

I organized everything.

— L'Expérience (2001)

J'ai tout perdu.

I lost everything.

— Quand passent les cigognes (1957)

J'ai tout fini.

I finished everything.

J'ai tout rangé chez moi.

I tidied everything up at home.

— Chungking Express (1994)

J'ai tout inventé.

I made it all up.

— L'Arche russe (2002)

J'ai tout soulevé.

I lifted everything.

— Avengers (2012)

J'ai tout lu dans le journal, John.

I read everything in the newspaper, John.

— Plus fort que moi (2025)

J'avais un foyer, un mari, un fils et des parents, puis j'ai tout perdu.

I had a home, a husband, a son, and parents, and then I lost everything.

J'ai tout enregistré.

I recorded everything.

— Good Bye Lenin! (2003)

J'ai tout nettoyé.

I cleaned everything.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'ai tout perdu aux jeux.

I lost everything gambling.

Madame, j'ai tout essayé.

Ma'am, I've tried everything.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'ai tout quitté pour toi !

I left everything for you!

— Amours chiennes (2000)

Tu penses que j'ai tout fichu en l'air ?

Do you think I’ve messed everything up?

— Night Watch (2004)

J'ai tout invente.

I made it all up.

— L'Expérience (2001)

J'ai tout réglé ce matin.

I paid for everything this morning.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'ai tout dépensé en frais médicaux.

I spent it all on medical expenses.

— A Taxi Driver (2017)

Moi, j'ai tout raté.

I messed everything up.

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai tout arrangé.

I've arranged everything.

— The Machinist (2004)

J'ai tout vendu.

I sold everything.

J'ai tout expliqué au médecin.

I explained everything to the doctor.

— Une femme fantastique (2017)

J'ai tout vérifié.

I checked everything.

J'ai tout oublié.

I forgot everything.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

J'ai tout préparé pour vous.

I’ve prepared everything for you.

— L'Agent secret (2025)

J'ai tout risqué pour toi.

I risked everything for you.

Comme j'ai tout fini de faire, je vais donc aller me reposer un peu.

Since I’ve finished everything, I’m going to go rest for a bit.

J'ai tout dit.

I said it all.

J'ai tout acheté avec mon salaire.

I bought everything with my salary.

— Parasite (2019)

J'ai tout tenté.

I tried everything.

J'ai tout lu à ton sujet.

I've read everything about you.

J'ai tout essayé, et personne n'a suivi.

I tried everything, and no one followed.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai tout bu.

I drank it all.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

C'est là que j'ai tout su sur elle.

That's where I found out everything about her.

— Rebecca (1940)

J'ai tout organisé ça !

I got everything organized!

— Mommy (2014)

Non, j'ai tout vendu.

No, I sold everything.

— Lust, Caution (2007)

J'ai tout placé sur un compte d'épargne.

I put everything into a savings account.

J'ai tout foiré.

I messed everything up.

— Crime 101 (2026)

J'ai tout rangé, Mme Adélaïde.

I've tidied everything up, Mrs. Adelaide.

— Le Sacrifice (1986)

Rappelez-vous simplement que j'ai tout laissé tomber pour être ici pour vous.

Just remember that I dropped everything to be here for you.

J'ai tout lu là-dessus.

I read everything about it.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'ai tout entendu clairement.

I heard everything clearly.

J'ai tout bousillé.

I messed everything up.

— Cours, Lola, cours (1998)

J'ai tout noté.

I wrote everything down.

J'ai tout perdu à cause de toi !

I lost everything because of you!

— Manon des sources (1986)

J'ai tout filmé.

I filmed everything.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai tout compris.

I understood everything.

Rappelle-toi simplement que j'ai tout laissé tomber pour être ici pour toi.

Just remember that I dropped everything to be here for you.

J'ai tout inventé et j'y ai donné forme grâce aux détails de votre récit.

I made everything up and gave it shape through the details of your story.

— L'Accusé (2017)

Tu crois que j'ai tout inventé ?

Do you think I made it all up?

J'ai tout réglé.

I've got everything sorted.

J'ai tout détruit.

I destroyed everything.

J'ai tout arrêté.

I stopped everything.

J'ai tout visité.

I visited everything.

— Psychose (1960)

Et un jour j'ai tout découvert.

And one day I found out everything.

— Chicago (2002)

Et je pense que j'ai tout gâché avec votre fille.

And I think I've ruined everything with your daughter.

— The Big Sick (2017)

Mais j'ai tout perdu !

But I lost everything!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Ce serait lâche de dire que j'ai tout imaginé.

It would be cowardly to say that I imagined it all.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

J'ai tout oublié !

I forgot everything!

— L'Arche russe (2002)

J'ai tout préparé.

I have everything prepared.

— La Chute (2004)

J'ai tout imaginé en vous attendant.

I imagined everything while waiting for you.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Alors, j'ai tout avoué et j'ai supplié à genoux pour ma liberté.

So, I confessed everything and begged on my knees for my freedom.

— La Femme de ménage (2025)

J'ai tout risqué.

I risked everything.

J'ai tout appris de lui.

I learned everything from him.

J'ai tout terminé.

I've finished everything.

J'ai tout lâché.

I gave up everything.

— Fight Club (1999)

Je crois que j'ai tout dit.

I think I've said it all.

J'ai tout essayé, j'arrive jamais à parler à personne.

I've tried everything, but I can never manage to talk to anyone.

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai tout calculé.

I calculated everything.

J'ai tout organisé.

I organized everything.

— Chicago (2002)

J'ai tout planifié.

I planned everything.

J'ai tout foutu en l'air !

I messed everything up!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'ai dit que j'ai tout brûlé.

I said that I burned everything.

— The Strangers (2016)

J'ai tout rapporté de Madrid.

I brought everything back from Madrid.

— Volver (2006)

J'ai tout laissé là-bas.

I left everything there.

J'ai tout suivi à la radio.

I followed everything on the radio.

— Une journée particulière (1977)

J'ai tout lu sur votre accident.

I read everything about your accident.

— Avengers (2012)

J'ai tout entendu à la radio.

I heard everything on the radio.

— Une journée particulière (1977)

J'ai tout brûlé.

I burned everything.

— The Strangers (2016)

C'est que j'ai tout foiré.

It's just that I messed everything up.

— Taxi (1998)

J'ai tout obtenu.

I got everything.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Parce que j'ai tout vendu pour vivre, et la vie est pire.

Because I sold everything just to survive, and life is worse.

— Rome, ville ouverte (1945)

J'ai tout perdu, Trot.

I've lost everything, Trot.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai tout fini excepté la dernière page.

I've finished everything except the last page.