de longues

long

→ de

phrase Uncommon #13,100

long Used before a feminine plural noun; in this construction, de replaces des before an adjective that comes before the noun.

FR: Elle a passé de longues journées à étudier.

EN: She spent long days studying.

Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances.

She advised him to take a long vacation.

Elle a divorcé après de longues années de tristesse.

She divorced after many years of sadness.

J'ai mal au dos du fait que je sois assis de longues heures devant l'ordinateur.

My back hurts because I sit in front of the computer for long hours.

Toute cette procédure va encore durer de longues heures.

This whole procedure is going to take many more hours.

— L'Arche russe (2002)

Ils ont tous de longues peines.

They all have long sentences.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

L'accord a été le fruit de longues négociations.

The agreement was the result of lengthy negotiations.

Il a de longues jambes.

He has long legs.

J'ai trouvé son fichier médical après de longues recherches.

I found his medical file after a long search.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Layla a passé de longues heures à travailler.

Layla spent long hours working.

Le lapin a de longues oreilles.

The rabbit has long ears.

Elle travaille de longues heures.

She works long hours.

Cet homme est grand et a de longues jambes.

This man is tall and has long legs.

Je ne peux pas me payer de longues vacances.

I can't afford a long vacation.

Ça veut pas dire qu'on doit faire de longues promenades ensemble.

That doesn’t mean we have to go on long walks together.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

De longues années ont passé, vous n'aviez pas alors les mêmes tourments.

Many long years have passed; you did not have the same troubles back then.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je ne peux pas m'offrir de longues vacances.

I can't afford a long vacation.

Je faisais de longues marches à pied avec mon père, à travers cette ferme.

I used to take long walks with my father across this farm.

— The Salt of the Earth (2014)

Il travaille de longues heures.

He works long hours.

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

Rabbits have long ears and a small tail.