Yap.Town

ton téléphone

your phone

→ ton
phrase Common #9,329
your phone Uses ton to address one person informally.
FR: Tu as oublié ton téléphone à la maison.
EN: You forgot your phone at home.

N'oublie pas ton téléphone !

Don't forget your phone!

Sors ton téléphone.

Take out your phone.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Allume ton téléphone, et regarde s'il se connecte automatiquement.

Turn on your phone and see if it connects automatically.

— Detective Chinatown (2015)

Ton téléphone, déverrouille-le.

Unlock your phone.

— Une bataille après l'autre (2025)

Arrête avec ton téléphone et va te coucher.

Stop using your phone and go to bed.

— Parasite (2019)

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton téléphone ?

What's wrong with your phone?

Tu m'as donné ton téléphone à ce concert.

You gave me your phone number at that concert.

— Le Frère (1997)

Range ton téléphone.

Put your phone away.

— The Shadow's Edge (2025)

Où est ton téléphone ?

Where is your phone?

Pia, ton téléphone.

Pia, your phone.

— 3 Idiots (2009)

Qui était celui qui a répondu à ton téléphone ?

Who was the person who answered your phone?

Donne-moi ton téléphone !

Give me your phone!

— Better Days (2019)

Pour le Wi-Fi, lève bien ton téléphone en l'air.

For Wi-Fi, hold your phone up high.

— Parasite (2019)

Je peux utiliser ton téléphone ?

Can I use your phone?

Pourquoi tu as éteint ton téléphone ?

Why did you turn off your phone?

— Locataires (2004)

Ton téléphone sonne.

Your phone rings.

Tu n'as pas répondu à ton téléphone.

You didn't answer your phone.

— Suzume (2022)

Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?

Why don’t you look in your phone’s directory?

Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ?

Excuse me, Joe, can I use your phone?

À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

How often do you use your phone?

Prends une photo à l'aide de ton téléphone !

Take a photo using your phone!

J'ai besoin de ton téléphone.

I need your phone.

Ton téléphone.

Your phone.

— Better Days (2019)

Ton téléphone sonne, Tom.

Your phone is ringing, Tom.

Vas-y, Cosimo, sors ton téléphone.

Go ahead, Cosimo, take out your phone.

— Perfetti sconosciuti (2016)

T'as ton téléphone ?

Do you have your phone?

— The Big Sick (2017)

Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Could I use your phone?

Range ton téléphone pendant le repas, s'il te plaît.

Please put your phone away during the meal.

Prends ton téléphone.

Take your phone.

Passe-moi ton téléphone une seconde, le mien n'a plus de batterie.

Give me your phone for a second, mine's out of battery.

Tu as des jeux sur ton téléphone ?

Do you have any games on your phone?

Puis-je utiliser ton téléphone ?

Can I use your phone?

On va garder ton téléphone.

We'll keep your phone.

— Aquarius (2016)

Esteban, lâche ton téléphone.

Esteban, put down your phone.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il est trop frais, ton téléphone.

Your phone is so cool.

— Girlhood (2014)

Il m'a demandé ton téléphone et ton adresse.

He asked me for your phone number and address.

— Douleur et gloire (2019)

Bien, fais comme si on t'a volé ton téléphone.

Okay, pretend someone stole your phone.

— Le Sifflet (2026)

Puis-je emprunter ton téléphone ?

Can I borrow your phone?

Je peux emprunter ton téléphone ?

Can I borrow your phone?

Donne-moi ton téléphone.

Give me your phone.

Est-ce ton téléphone ?

Is this your phone?

Y a-t-il quelque chose qui cloche avec ton téléphone ?

Is there something wrong with your phone?

Je peux t'emprunter ton téléphone ?

Can I borrow your phone?

C'est ton téléphone ?

Is this your phone?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Et prends ton téléphone !

And grab your phone!

— Léviathan (2014)

Passe-moi ton téléphone.

Give me your phone.

Euh, est-ce que je peux utiliser ton téléphone ?

Um, can I use your phone?

— Laurence Anyways (2012)

Ta chambre rangée, et ton téléphone éteint !

Your room is tidy, and your phone is off!

— Silent Voice (2016)

Où cachais-tu ton téléphone durant tout ce temps ?

Where were you hiding your phone all this time?

— Masaan (2015)