du tout

Olia, tu n'as pas du tout changé !

Olia, you haven’t changed at all!

— Romance de bureau (1977)

Tu n'as pas tort du tout.

You're not wrong at all.

Je n'ai pas du tout d'argent.

I don't have any money at all.

Au bout d'un moment, on arrive à ne plus l'entendre du tout.

After a while, you stop hearing it altogether.

— L'Ultime Héritier (2026)

Faire cela n’est pas du tout difficile.

Doing this isn’t difficult at all.

Ça ne t'intéresse pas du tout.

You’re not interested at all.

— Blow Out (1981)

Ça ne m'a pas du tout plu.

I didn’t like it at all.

Je n'aime pas du tout tes amis.

I don't like your friends at all.

Il n'a pas du tout peur des serpents.

He isn't afraid of snakes at all.

Ce travail n'est pas du tout facile.

This work is not easy at all.

Pas cool du tout.

Not cool at all.

Mon anglais n'est pas bon du tout.

My English is not good at all.

Ce n'était pas du tout utile.

It wasn't useful at all.

— Les Enfants du temps (2019)

Je ne connaissais pas du tout cette femme.

I didn’t know this woman at all.

Vous n'y êtes pas du tout.

You're not there at all.

Vous n'interrompez rien du tout.

You’re not interrupting anything at all.

Les médicaments n'ont pas du tout aidé.

The medication didn't help at all.

Ce n'est pas mal du tout.

It’s not bad at all.

Je ne parle plus du tout français.

I don't speak French at all anymore.

Non, non, c'est pas ça du tout.

No, no, that’s not it at all.

— Plus fort que moi (2025)

Je l'ai pas faite du tout.

I didn't do it at all.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tom ne peut pas rire du tout.

Tom can't laugh at all.

Je ne l'aime pas du tout.

I don't like him/her/it at all.

Tom n'est pas du tout content.

Tom is not happy at all.

Toi et moi, nous n'avons pas du tout les mêmes valeurs.

You and I don't have the same values at all.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'ai rien détruit du tout !

I didn't destroy anything at all!

— Les Invasions barbares (2003)

Il ne parle pas du tout le français.

He doesn't speak French at all.

Je n'y crois pas du tout.

I don't believe it at all.

Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur.

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he's the best.

Je ne me sens pas du tout fatiguée.

I don’t feel tired at all.

Je ne l'ai pas du tout aimé.

I didn't like it at all.

Elle n'est pas du tout affectée par la mort de son mari.

She isn't affected by her husband's death at all.

Je suis une femme et je ne pense pas du tout que c'est étrange.

I'm a woman, and I don't think it's strange at all.

Ils ne sont pas du tout intéressés.

They are not interested at all.

Tom ne comprend pas du tout le français.

Tom doesn’t understand French at all.

Il n'est pas du tout honnête.

He is not honest at all.

Il n'était même pas là du tout.

He wasn't there at all.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je n'aime pas du tout le baseball.

I don't like baseball at all.

Ce n’est pas du tout juste.

That’s not fair at all.

Je n'ai pas faim du tout.

I'm not hungry at all.

Ça sonnait dans le vide, et plus du tout.

It rang into the void, then stopped altogether.

— Faute d'amour (2017)

Je ne comprends pas du tout l'anglais.

I don't understand English at all.

Tom n'aime pas du tout les chiens.

Tom doesn't like dogs at all.

Je ne crois pas du tout que ce soit étrange.

I don't think it's strange at all.

Ça ne me plaît pas du tout.

I don't like it at all.

— Devdas (2002)

Les cacahuètes ne sont pas du tout semblables aux noix, mais plutôt aux pois.

Peanuts are not at all similar to nuts, but rather to peas.

Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière.

I didn’t sleep at all last night.

Je n'en veux pas du tout !

I don't want it at all!

Je ne réponds rien du tout.

I’m not answering anything at all.

— De tout cœur (1998)

C'est pas grave du tout.

It's not a big deal at all.

— La Nuit américaine (1973)

C'est plus du tout le même.

It’s not the same at all anymore.

— Cold Storage (2026)

Je n'aime pas du tout ce que disent ces résultats.

I don't like what these results say at all.

— La La Land (2016)

Je comprends rien du tout à ce qui se passe en ce moment.

I don’t understand what’s going on right now at all.

— Insaisissables 2 (2016)

Je ne sais pas du tout parler allemand.

I can't speak German at all.

Je n'ai pas du tout peur des chiens.

I'm not afraid of dogs at all.

Dès que tu es assez âgé pour y aller, c'est plus cool du tout.

As soon as you’re old enough to go there, it’s not cool anymore.

— Juno (2007)

Non, tu n'y es pas du tout.

No, you're not there at all.

De pas normal du tout.

Not normal at all.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je ne suis pas fatigué du tout.

I’m not tired at all.

Je n'ai rien fait du tout.

I didn't do anything at all.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

L'homme, que je ne connaissais pas du tout, en savait long sur moi.

The man, whom I didn’t know at all, knew a great deal about me.

Ils ne comprennent pas du tout l'anglais.

They don't understand English at all.

Je n'aime pas ça du tout !

I don't like this at all!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ce n'est pas frais du tout !

It's not fresh at all!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Mais vous n'êtes pas mouillé du tout !

But you’re not wet at all!

— Funny Games (1997)

Je ne fume pas du tout.

I don’t smoke at all.

Vous ne ramassez rien du tout, mon ami, vous étudiez pendant votre service.

You’re not picking anything up at all, my friend; you’re studying while you’re on duty.

— Paddington 2 (2017)

Tom n'était pas du tout surpris.

Tom wasn't surprised at all.

Je ne savais pas du tout qu'il avait un pouvoir étrange.

I had no idea at all that he had a strange power.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je ne me souviens pas du tout de ça.

I don't remember that at all.

Je ne peux pas du tout nager.

I can't swim at all.

Les résultats ne devraient être montrés du tout.

The results shouldn’t be shown at all.

— 3 Idiots (2009)

Tu ne me connais pas du tout.

You don't know me at all.

Je n'ai pas du tout envie d'aller à Laputa.

I don't feel like going to Laputa at all.

— Le Château dans le ciel (1986)

C'était un homme très cultivé, mais il n'en avait pas du tout conscience.

He was a very cultured man, but he wasn’t at all aware of it.

Je n'aime pas du tout ça.

I don't like that at all.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ça n'a pas fait mal du tout.

It didn't hurt at all.

Tom n'a pas du tout changé.

Tom hasn't changed at all.

Les hôtels de la région ne sont pas du tout terribles.

The hotels in the area are not great at all.

J'ai rien à te dire du tout.

I have absolutely nothing to say to you.

— L'Ultime Héritier (2026)

Elles ne parlent pas du tout.

They don't speak at all.

Je n'étais pas du tout effrayé.

I wasn’t scared at all.

Nous n'entendons rien du tout.

We can't hear anything at all.

Ça ne fait pas du tout mal.

It doesn’t hurt at all.

Tu n'y es pas du tout.

You're not there at all.

Je ne parle pas du tout le français.

I don't speak French at all.

Tom n'avait pas l'air du tout intéressé.

Tom didn't seem interested at all.

Je n'y crois pas du tout !

I don't believe it at all!

— Anatomie d'une chute (2023)

Je ne l'ai pas du tout aimée.

I didn’t like it at all.

Elle n'est pas du tout surprise.

She isn't surprised at all.

Je n'ai rien entendu du tout.

I didn't hear anything at all.

Il n'est pas du tout intéressé par les filles.

He’s not interested in girls at all.

Alors t'es plus venu du tout en cours.

So you stopped coming to class altogether.

— Battle Royale (2000)

Je ne sais plus du tout comment ils s'appellent.

I can't remember what they're called at all.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Le docteur Messenger déclare ne pas partager du tout cette opinion.

Dr. Messenger states that he does not share this opinion at all.

— Solaris (1972)

Je n'ai pas du tout aimé ce qu'il a dit.

I didn't like what he said at all.

Je ne m'inquiète pas du tout pour ça.

I'm not worried about that at all.

Ce n'est plus du tout marrant.

It's not funny at all anymore.

Je n'aime pas du tout le fromage de chèvre.

I don't like goat cheese at all.

Il n'a pas du tout apprécié, mais il veut bien que je joue.

He didn't appreciate it at all, but he's okay with me playing.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ça veut dire que je ne pouvais pas du tout rentrer avant six ans.

That means I couldn't go back at all for six years.

— Kin-dza-dza! (1986)

Non, ce n'est pas important du tout.

No, it’s not important at all.

— Le Sacrifice (1986)

Nous n'étions pas du tout fatiguées.

We weren't tired at all.

La météo n'est pas précise du tout.

The weather forecast isn't accurate at all.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Tu n'es pas curieux du tout ?

Aren’t you curious at all?

Tu ne m'inspires pas confiance du tout Jack.

I don't trust you at all, Jack.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne comprends pas du tout.

I don’t understand at all.

J'ai plus osé bouger du tout.

I didn’t dare move at all anymore.

— Manon des sources (1986)

Pas orthodoxe du tout.

Not orthodox at all.

— Faute d'amour (2017)

Tu ne m'écoutes plus du tout.

You don't listen to me at all anymore.

Tu ne penses plus du tout à cette fille ?

You're not thinking about that girl at all anymore?

Non, il ne va pas bien du tout.

No, he's not well at all.

Je ne peux pas cuisiner du tout.

I can't cook at all.

La serviette n'était pas utile du tout.

The towel wasn't useful at all.

Je n'aime pas du tout cette idée.

I don't like this idea at all.

Il n'est pas honnête du tout.

He is not honest at all.

Je ne me suis pas du tout amusé à la fête.

I didn't have any fun at the party.

Votre réponse n'est pas du tout parfaite.

Your answer is far from perfect.

Je ne sais pas du tout parler anglais.

I can't speak English at all.

Ça ne va pas du tout entre eux.

They don't get along at all.

Je n'ai pas du tout sommeil.

I'm not sleepy at all.

Je ne m'intéresse pas du tout à la mode.

I'm not interested in fashion at all.

On n'a rien fait du tout.

We didn't do anything at all.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Marie ne comprend pas du tout l'anglais.

Marie doesn't understand English at all.

T'as tort, c'est pas mauvais du tout.

You're wrong, it's not bad at all.

— Les Diaboliques (1955)

Tom ne semble pas comprendre le français du tout.

Tom doesn’t seem to understand French at all.

Tom n'aimait pas du tout les blagues de Mary.

Tom didn't like Mary's jokes at all.

Je ne vends rien du tout.

I’m not selling anything at all.

Ce bébé n'est vraiment pas mignon du tout.

This baby really isn't cute at all.

Ce n'est pas bien du tout.

That’s not good at all.

Ça n'a pas l'air bon du tout.

That doesn’t look good at all.

Je ne m'en souviens pas du tout.

I don’t remember it at all.

Je ne comprends pas du tout ce que tu dis.

I don't understand what you're saying at all.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu ne me déranges pas du tout.

You’re not bothering me at all.

Tom n'aime pas du tout cette idée.

Tom doesn't like this idea at all.

Je n'ai pas peur du tout.

I'm not afraid at all.

— Il est de retour (2015)

Ça ne plaît pas du tout à Tom.

Tom doesn’t like it at all.

Je vais pas bien du tout.

I'm not doing well at all.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ce n'est pas rare du tout.

It's not rare at all.

J'ai rien dit du tout.

I didn't say anything at all.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est ce que je n'arrive pas à comprendre du tout !

That's what I can't understand at all!

— Le Garde du corps (1961)

Tom n'était pas du tout timide.

Tom wasn’t shy at all.

Tu ne sembles pas fatiguée du tout.

You don’t seem tired at all.

C'est pas fou du tout.

It's not great at all.

— Demain tout commence (2016)

Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.

Mastering French is not easy at all.

Non, vous n'y êtes pas du tout.

No, you're not there at all.

Il va pas bien du tout.

He's not doing well at all.

— Intouchables (2011)

Tom et Marie ne sont pas compatibles du tout.

Tom and Marie are not compatible at all.

Il n'a pas changé du tout.

He hasn't changed at all.

— Romance de bureau (1977)

Tom ne me plaît pas du tout.

I don’t like Tom at all.

Elle va pas bien du tout.

She's not doing well at all.

— Parle avec elle (2002)

Tu ne sens pas bon du tout.

You smell really bad.

Ça ne serait pas du tout amusant.

That wouldn’t be fun at all.

Mary n'a pas du tout changé.

Mary hasn’t changed at all.

Ecoute, on n'est pas du tout en sûreté ici.

Listen, we're not safe here at all.

— Reservoir Dogs (1992)

Vous n'êtes pas du tout celui que vous me dites.

You're not at all who you say you are.

— Guerre et Paix (1968)

Elle n'avait pas du tout changé.

She hadn't changed at all.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je ne vois rien du tout de mon œil droit.

I can’t see anything at all out of my right eye.

Je n'ai pas du tout envie d'y aller.

I really don't feel like going there at all.

Nous n'avons pas du tout vu d'enfant.

We didn't see any children at all.

Je ne porte pas de maquillage du tout.

I don’t wear any makeup at all.

Il n'était pas du tout satisfait.

He wasn't satisfied at all.

Ce n'est pas drôle du tout.

It's not funny at all.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tom n'a pas du tout l'air inquiet.

Tom doesn't look worried at all.

Peut être que tu n'es pas du tout un rat.

Maybe you're not a rat at all.

— Ratatouille (2007)

Ce n'est pas sûr du tout là-bas !

It’s not safe there at all!

— Sacrifices of War (2011)

Cela ne me semble pas du tout normal de séparer les enfants de leur mère.

It doesn’t seem normal to me at all to separate children from their mother.

Dmitri n'a pas du tout aimé le candidat.

Dmitri didn't like the candidate at all.

Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.

His income does not correspond at all to his social status.

Je n'étais pas du tout effrayée.

I wasn't scared at all.

Tu n'es pas bon du tout.

You're not good at all.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je n'aime pas Tom du tout.

I don't like Tom at all.

En fait, je n'ai pas du tout envie d'écouter tes bêtises.

Actually, I really don't feel like listening to your nonsense at all.

Ce n'est pas vrai du tout, mais absolument pas.

That’s not true at all—absolutely not.

— Huit et demi (1963)

Je ne signe rien du tout.

I'm not signing anything at all.

Je ne le connais pas du tout.

I don't know him at all.

Tom n'avait pas l'air intéressé du tout.

Tom didn't seem interested at all.

Je n'ai pas vécu du tout.

I haven't lived at all.

— Jojo Rabbit (2019)

Il n'est pas du tout satisfait.

He is not satisfied at all.

J'ai dû commencer du début et je n'ai pas du tout aimé ça.

I had to start from the beginning, and I really didn’t like it.

Il ne m'a rien donné du tout.

He didn't give me anything at all.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je n'ai pas du tout cru le vieil homme.

I didn’t believe the old man at all.

Je ne suis pas jalouse du tout.

I'm not jealous at all.

— La Nuit américaine (1973)

Je n'aime pas du tout qu'il se soucie toujours autant de Layla.

I really don't like how much he still cares about Layla.

Il n'a pas du tout l'air malheureux.

He doesn't look unhappy at all.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je ne suis pas occupé du tout.

I'm not busy at all.

Non, ça ne l'est pas du tout.

No, it's not at all.

Ce n'était pas du tout amusant.

It wasn't fun at all.

Je ne connaissais pas du tout Tom.

I didn't know Tom at all.

Nous n'étions pas du tout fatigués.

We weren't tired at all.

Plus du tout.

Not at all.

— La Vague (2008)

Tu n'as rien dit du tout.

You didn't say anything at all.

Pas bien du tout.

Not good at all.

Tu ne connais rien du tout de moi !

You don't know anything at all about me!

— Juno (2007)

Ça ne me dit rien du tout.

That doesn't ring a bell at all.

— Le Loup de Wall Street (2013)

D'après ma mère, je n'ai pas eu peur du tout.

According to my mother, I wasn't scared at all.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Pas du tout, détends-toi.

Not at all, relax.

— Reconnu coupable (2026)

Ton nom ne me dit rien du tout.

Your name means absolutely nothing to me.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

En fait, plus de lettres du tout.

In fact, there are no more letters at all.

— Les Affranchis (1990)

Ca me gêne pas du tout.

It doesn't bother me at all.

— Parle avec elle (2002)

Ne plus penser du tout.

To stop thinking altogether.

— Les Ailes du désir (1987)

Je n'ai rien pris du tout.

I didn't take anything at all.

Elle mangera dans son assiette ou pas du tout !

She will eat from her plate or not at all!

— Black (2005)

Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite.

I have no idea what I could do next.

Et je n'ai pas peur du tout.

And I'm not afraid at all.

— La Chute (2004)

Alors tu ne devrais rien dire du tout.

Then you shouldn't say anything at all.

— Agora (2009)

En fait, pas du tout.

Actually, not at all.

— Pour l'éternité (2025)

Tom réfléchit trois fois avant de ne rien faire du tout.

Tom thought three times before doing nothing at all.

Je sais pas du tout de quoi tu parles.

I have absolutely no idea what you're talking about.

— Marty Supreme (2025)

Non, pas du tout.

No not at all.

— Conclave (2024)

Après ce repas, je n'ai plus faim du tout.

After this meal, I'm not hungry at all anymore.

Et c'est sûrement mieux si vous ne dites rien du tout.

And it’s probably better if you don’t say anything at all.

— Y tu mamá también (2001)

Non, non, pas du tout.

No, no, not at all.

— Marty Supreme (2025)

Mais alors pas du tout.

But then not at all.

Non, ça ne me dit rien du tout.

No, that doesn't mean anything to me at all.

Ah, pas spécialement horrible ; non, non, pas du tout.

Ah, not particularly horrible; no, no, not at all.

— Les Invasions barbares (2003)

Pas mal du tout.

Not bad at all.

— Y tu mamá también (2001)

Plus du tout !

Not at all!

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Tu te fais toute une montagne pour un rien du tout.

You're making a mountain out of a molehill.

— Devdas (2002)

Il ne vous veut pas du tout.

He doesn't want you at all.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je n'ai rien fait du tout !

I didn't do anything at all!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je n'ai rien vu du tout.

I didn't see anything at all.

Je n'ai rien dit du tout.

I didn't say anything at all.

Elle n'a rien fait du tout.

She didn't do anything at all.

Je ne vais rien faire du tout.

I'm not going to do anything at all.

Faites les choses sérieusement, ou ne les faites pas du tout.

Do things properly, or don't do them at all.

— Romance de bureau (1977)

Tes parents ne t'ont-ils rien donné du tout ?

Didn't your parents give you anything at all?

En fait, je ne lui en veux pas du tout.

Actually, I don't blame him at all.

— Douleur et gloire (2019)

Je ne sais pas du tout ce que je vais faire de vous.

I have absolutely no idea what I'm going to do with you.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Ou tout de suite ou plus du tout.

Either right away or not at all.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il vient rarement, voire pas du tout.

He comes rarely, if at all.

Du tout.

Not at all.

— Léviathan (2014)

Darcy ne dit rien du tout.

Darcy doesn't say anything at all.

Je sais pas du tout de quoi vous parlez.

I have absolutely no idea what you're talking about.

— Insaisissables 2 (2016)

Tantôt il ne recevait pas de réponse du tout.

Sometimes he received no response at all.

— Guerre et Paix (1968)

Non, pas du tout !

No not at all !

— Fight Club (1999)

Mieux vaut un vieux diamant d'occasion que pas de diamant du tout.

A second-hand diamond is better than no diamond at all.

Pas du tout, Trotwood.

Not at all, Trotwood.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Parfois il est préférable de juste ne rien dire du tout.

Sometimes it’s better to just say nothing at all.

Pour pas cher, pas cher du tout.

For cheap—really cheap.

— La Cité des hommes (2007)

Moi je choisirais de ne pas y aller du tout.

I would choose not to go at all.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je ne sais pas du tout pourquoi.

I have no idea why.

— La strada (1954)

C'est sûr qu'avec l'âge, ce n'est plus du tout la même chose.

It's true that as you get older, it's not the same thing at all.

— Les Invasions barbares (2003)

Ce ne sera pas un problème du tout.

That won't be a problem at all.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non, j'ai rien fait du tout.

No, I didn’t do anything at all.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Donc tu vas rien dire du tout.

So you're not going to say anything at all.

— Demain tout commence (2016)

Je ne savais pas du tout quoi dire.

I had no idea what to say.

Il mange soit à midi, soit pas du tout.

He either eats at noon, or not at all.

Elle ne mange pas du tout.

She doesn't eat at all.

— Je suis toujours là (2024)

Le fiancé ne veut rien du tout.

The fiancé doesn't want anything at all.

— 3 Idiots (2009)

Ce n'est pas un problème du tout !

It's not a problem at all!

— Le Facteur (1994)

Je ne vais rien attaquer du tout, mec.

I'm not going to attack anything at all, man.

— La Cité de Dieu (2002)

Non, ça ne va pas du tout.

No, it's not going well at all.

Ce restaurant ne me plaît pas du tout.

I don't like this restaurant at all.

— La strada (1954)

Non, pas chou du tout.

No, not cute at all.

— Anaconda (2025)

Vous n'avez pas du tout changé.

You haven't changed at all.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu te débrouilles pas mal du tout.

You're doing pretty well.

— Chicago (2002)

Tu n'as pas du tout changé.

You haven't changed at all.

— Burning (2018)

Du tout cuit.

All cooked.

Tu n'avais pas de cheval du tout.

You didn’t have a horse at all.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Oh, non, pas du tout !

Oh no, not at all!

— Ne Zha (2019)

Ma mère ne sait pas du tout rouler en voiture.

My mother doesn't know how to drive a car at all.

On n'a pas le temps du tout.

We don't have any time at all.

— L'Arche russe (2002)

Lâche-le, c'est du tout cuit.

Let it go, it’s a sure thing.

— Amours chiennes (2000)

Même quand tu en avais le plus besoin, je n'ai pas changé du tout.

Even when you needed me most, I didn’t change at all.

— Silent Voice (2016)

Je ne savais pas du tout que Tom pouvait parler français.

I had no idea Tom could speak French.

Si on conduit, on ne doit pas boire du tout.

If you're driving, you shouldn't drink at all.

— Oh Boy (2012)

Vous n'avez pas changé du tout.

You haven't changed at all.

— Le Vent se lève (2013)

Elle n'a pas du tout changé.

She hasn't changed at all.

Ces deux choses ne sont pas du tout liées.

These two things are not at all related.

Je ne la connais pas du tout.

I don't know her at all.

Peut-être que tu ne reviendras plus du tout.

Maybe you won't come back at all.

— Picnic (1955)

D'ailleurs, il vaudrait mieux ne pas écrire du tout.

Besides, it would be better not to write at all.

— Stalker (1979)

Pas mal du tout !

Not bad at all!

— Tampopo (1985)

Ils nous ont pas conduits ici du tout.

They didn't lead us here at all.

— Interstellar (2014)

Tu n'as pas changé du tout.

You haven't changed at all.

Cette personne n'a pas du tout d'argent.

This person has no money at all.

Nous ne trouvons pas ça drôle du tout.

We don't find it funny at all.

Ou tout de suite ou plus du tout !

Either right away or not at all!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Non, ce n'est pas du tout ça.

No, that's not it at all.

Ce n'est pas un problème du tout.

It's not a problem at all.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Non, ce n'est pas ça du tout.

No, that's not it at all.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Soit elle arrive en retard, soit elle ne vient pas du tout.

She either arrives late, or she doesn't come at all.

Non, ce n'est pas bon du tout.

No, it's not good at all.

Le résultat n'est pas sûr du tout.

The result is far from certain.

Personne n'a rien vu venir du tout.

Nobody saw it coming at all.

Il ne viendra pas du tout.

He won't come at all.

Et s'il ne revient pas du tout ?

And what if he doesn't come back at all?