la nostalgie

Il faut aller de l'avant sans nostalgie.

We have to move forward without nostalgia.

— Shaolin Soccer (2001)

Hé pour la nostalgie je peux te mettre au frais ?

Hey, can I put you on ice for the nostalgia?

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne le dis pas par nostalgie.

I'm not saying this out of nostalgia.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.

My grandmother spoke with nostalgia about the wonderful days of her childhood.

J'ai la nostalgie de la fac.

I miss my college days.

Là, c'est la nostalgie qui prime.

Right now, nostalgia is taking precedence.

— Scream 7 (2026)

J'avais beaucoup la nostalgie du pays.

I was very homesick.

Qu'avez-vous contre la nostalgie ?

What do you have against nostalgia?

— La grande bellezza (2013)

Tu me donnes la nostalgie de l'ancien hôpital.

You make me nostalgic for the old hospital.

— Cemetery of Splendour (2015)

Juste la nostalgie du village.

Just nostalgia for the village.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)