in the mud
Nous aimons jouer dans la boue.
We like to play in the mud.
La voiture était bloquée dans la boue.
The car was stuck in the mud.
J'ai entendu dire que Cao Cao avait battu Liu Bei dans la boue à Xinye.
I heard that Cao Cao defeated Liu Bei in the mud at Xinye.
— Les 3 Royaumes (2008)
Il était dans la boue jusqu'aux genoux.
He was knee-deep in mud.
I walked through the mud.
Les cochons se baignent dans la boue pour rester au frais.
Pigs bathe in mud to stay cool.
Les porcs se baignent dans la boue pour rester au frais.
Pigs bathe in mud to stay cool.
Tu regardais tes chaussures pour ne pas marcher dans la boue et les salir.
You were watching your step so you wouldn’t step in the mud and get your shoes dirty.
— Le vent se lève (2006)
Pour qu'ils continuent de nous voler pendant qu'on se bat dans la boue.
So they can keep robbing us while we fight in the mud.
— Running Man (2025)