j'achète

I buy; I’m buying

→ je

phrase Common #6,686

I buy; I’m buying First-person singular present tense of acheter. Depending on context, it can mean either “I buy” or “I’m buying.”

FR: j'achète.

EN: I’m buying.

J'achète sa liberté.

I'm buying his freedom.

— Dune : Première partie (2021)

Il faut que j'achète plus de stylos.

I need to buy more pens.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

I’m buying stationery, postage stamps, and tissues.

J'achète une rose.

I’m buying a rose.

Chaque matin, j'achète un journal dans un kiosque.

Every morning, I buy a newspaper at a newsstand.

J'achète des matériaux pour lui.

I buy materials for him.

— La Cité des hommes (2007)

J'achète un nouveau chapeau à ma sœur.

I'm buying a new hat for my sister.

Moi, chaque semaine, j'achète un billet de loterie.

Every week, I buy a lottery ticket.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je veux savoir ce que j'achète.

I want to know what I'm buying.

Ce n'est pas le genre de fromage que j'achète habituellement.

This isn't the kind of cheese I usually buy.

J'achète souvent des légumes frais chez ce vendeur.

I often buy fresh vegetables from this vendor.

Et j'achète du pain en tranches.

And I buy sliced bread.

— La Plateforme (2019)

J'achète pas de caisse sur Internet !

I’m not buying a car online!

— Mommy (2014)

Il faut que j'achète de l'alcool pour la soirée.

I need to buy alcohol for the party.

J'achète à manger ?

Should I buy something to eat?

— Infernal Affairs (2002)

Faut que j'achète des fringues, j'ai que ça.

I need to buy some clothes; that’s all I have.

— Parle avec elle (2002)

J'achète des tas de trucs dans ce magasin.

I buy loads of stuff at this store.

Il sait, il veut parler, j'achète.

He knows, he wants to talk, I buy.

J'achète une cassette.

I'm buying a cassette.

J'achète cette maison pour ma fille !

I'm buying this house for my daughter!

— Psychose (1960)

J'achète souvent du pain à la boulangerie à côté du bureau de poste.

I often buy bread at the bakery next to the post office.

J'achète pas ça.

I’m not buying that.

— La Vague (2008)

Il faut que j'achète de nouveaux vêtements.

I need to buy some new clothes.

J'achète.

I buy.

— Piège de cristal (1988)

J'achète du lait presque tous les jours.

I buy milk almost every day.

J'achète une robe pour le mariage.

I'm buying a dress for the wedding.

Il me crie dessus quand j'achète une robe ou des souliers.

He yells at me when I buy a dress or shoes.

— Assurance sur la mort (1944)

J'achète des fruits et du chocolat.

I’m buying fruit and chocolate.

J'achète toujours les articles onéreux à crédit.

I always buy expensive items on credit.

Jusqu'à ce que j'achète un autre lit.

Until I buy another bed.

— Parle avec elle (2002)