a whore; a prostitute (vulgar and often used as an insult)
On dirait une pute !
She looks like a prostitute!
— Faute d'amour (2017)
Ta fille est une pute !
Your daughter is a whore!
— La petite Véra (1988)
Tu sais, je suis pas une pute.
You know, I’m not a whore.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
T'as baisé comme une pute !
You fucked like a whore!
— Girlhood (2014)
C'est une pute, papa.
She’s a whore, Dad.
Non, mais parce que c'est une pute.
No, but because she’s a slut.
Une pute, une pute et une pute !
A whore, a whore, and a whore!
— La Main de Dieu (2021)
T'es qu'une pute.
You're nothing but a whore.
— Serie Noire (1979)
C'est une pute.
She's a whore.
— Les Choristes (2004)
Y a une pute là porte à côté.
There’s a whore next door.
Vous voulez une pute ?
Do you want a prostitute?
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Cette Nadia, c'est une pute.
That Nadia, she's a whore.
— Diva (1981)
Je ne suis pas une pute comme vous.
I am not a whore like you.
— Assassination (2015)
Tu crois que t'es pas une pute ?
You think you’re not a whore?
Tu joues le bonhomme, mais t'es une pute.
You act all nice, but you’re a bitch.
Black Jack dit qu'il a frappé une pute.
Black Jack says he hit a whore.
— Le Frère 2 (2000)
Marie est une pute.
Marie is a whore.
Tu ne voles pas, et tu n'es pas une pute.
You're not stealing, and you're not a whore.
Mais Cabbage est une pute !
But Cabbage is a whore!
Une pute s'est fait violer.
A whore was raped.
— Irreversible (2002)
Tu es habillée comme une pute.
You're dressed like a whore.
Vous payez une pute aux frais de Bens.
You’re paying for a hooker with Bens’s money.
— La Chèvre (1981)
Qui a dit que t'étais une pute ?
Who said you were a whore?
C'est bon, il va voir un psy, pas une pute !
It's fine, he's seeing a shrink, not a whore!
— Perfetti sconosciuti (2016)
Il lui dit qu'il l'aime, et il écrit ça sur le dos d'une pute.
He tells her he loves her, and he writes it on the back of a whore.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
T'es qu'une pute !
You're nothing but a whore!
Que j'étais une pute et qu'on allait me tuer.
That I was a whore and that they were going to kill me.
— Tesis (1996)
Pas une pute, pas un barman qu'ils n'interrogent.
There isn’t a whore or bartender they don’t question.
— Mystic River (2003)
Une pute s'est fait violer ?
A prostitute got raped?
J'ai l'air d'une pute ?
Do I look like a whore?
— La Mouche (1986)
David est une pute.
David is a whore.
C’est une pute.
Tu n'es qu'une pute.
Je suis une pute.
I'm a whore.
Une pute riche.
A rich prostitute.
— Le Loup de Wall Street (2013)