où est-ce qu'

Vous pouvez m'indiquer où est-ce qu'elles sont ?

Can you tell me where they are?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

D'où est-ce qu'il vient ?

Where does he come from?

Où est-ce qu'on pourrait aller ?

Where could we go?

Où est-ce qu'elle est ?

Where is she?

Où est-ce qu'on vous emmène, mademoiselle ?

Where are we taking you, miss?

— Mommy (2014)

Où est-ce qu'il habite ?

Where does he live?

Où est-ce qu'il travaille ?

Where does he work?

Où est-ce qu'ils sont ?

Where are they?

— Insaisissables 2 (2016)

Où est-ce qu'on met ça ?

Where do we put this?

— Mon voisin Totoro (1988)

Où est-ce qu'elle est allée ?

Where did she go?

Maman, où est-ce qu'on est ?

Mom, where are we?

Où est-ce qu'il est passé ?

Where did he go?

Où est-ce qu'il peut bien être ?

Where could he be?

Où est-ce qu'ils sont allés ?

Where did they go?

Où est-ce qu'on en était ?

Where were we?

Mais où est-ce qu'il est ?

But where is he?

— Mother (2009)

D'où est-ce qu'ils viennent ?

Where do they come from?

Où est-ce qu'on va aller ?

Where are we going to go?

— Marty Supreme (2025)

Où est-ce qu'elle vit ?

Where does she live?

Alors, où est-ce qu'on se dirige ce soir ?

So, where are we headed tonight?

— Running Man (2025)

Où est-ce qu'il la retient ?

Where is he holding her?

Où est-ce qu'il vit ?

Where does he live?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Où est-ce qu'ils vont ?

Where are they going?

— Amarcord (1973)

D'où est-ce qu'ils arrivent ?

Where are they coming from?

Où est-ce qu'on s'en va ?

Where are we going?

Où est-ce qu'elle habite ?

Where does she live?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Steak, où est-ce qu'ils sont, les dealers ?

Steak, where are the dealers?

Où est-ce qu'il ira le mieux ?

Where will he be best off?

Où est-ce qu'il va s'installer ?

Where is he going to settle down?

Où est-ce qu'ils t'ont frappé ?

Where did they hit you?

— Mother (2009)

D'où est-ce qu'elles viennent ?

Where do they come from?

Où est-ce qu'on peut aller ?

Where can we go?

Où est-ce qu'elle est partie ?

Where did she go?

Alors où est-ce qu'on en est ?

So where do we stand?

Où est-ce qu'on va vivre ?

Where are we going to live?

Où est-ce qu'il est putain ?

Where the fuck is he?

— Drive (2011)

Où est-ce qu'il peut être ?

Where could he be?

Où est-ce qu'ils sont passés ?

Where did they go?

Où est-ce qu'on est ?

Where are we?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mais où est-ce qu'on est tombés ?

But where have we ended up?

— Insaisissables 2 (2016)

D'où est-ce qu'on vient ?

Where do we come from?

Où est-ce qu'on va célébrer ça ?

Where are we going to celebrate this?

— Decision to Leave (2022)

Où est-ce qu'il est allé ?

Where did he go?

Où est-ce qu'il les a cachés ?

Where did he hide them?

Où est-ce qu'il y a un marchand de glaces ?

Where is there an ice cream vendor?

Où est-ce qu'on commence ?

Where do we start?

D'où est-ce qu'ils sortent ?

Where did they come from?

Où est-ce qu'on signe ?

Where do we sign?

Où est-ce qu'elle peut bien être ?

Where could she be?

Alors, où est-ce qu'ils sont ?

So, where are they?

— Reservoir Dogs (1992)

Et où est-ce qu'on débarque, dis-moi ?

And where do we get off, tell me?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Où est-ce qu'il l'a emmenée ?

Where did he take her?

Oui, où est-ce qu'on se trouve maintenant ?

Yes, where are we now?

— Une seconde mère (2015)

Où est-ce qu'il va ?

Where is he going?

— Do the Right Thing (1989)

Où est-ce qu'ils vont se rencontrer ?

Where are they going to meet?

— Troupe d'Élite (2007)

D'où est-ce qu'il sort ?

Where did he come from?

Où est-ce qu'elle est passée ?

Where did she go?

Où est-ce qu'il est ?

Where is he?

— Drive (2011)

Les amis, où est-ce qu'on peut discuter ?

Friends, where can we chat?

— Romance de bureau (1977)

Où est-ce qu'il se cache ?

Where is he hiding?

Où est-ce qu'ils sont tous passés ?

Where have they all gone?

Où est-ce qu'on mange ce soir ?

Where are we eating tonight?

Où est-ce qu'il est parti ?

Where did he go?