Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Russian → English
›
И
И
1,124 entries
и
and
их
them
или
or
из
from, out of
им
to them; with him, with it
и не
and not
ты
иди
go, walk
идти
go, walk
или нет
or not
играть в
to play (a game); to play in
и что
so what
иногда
sometimes, occasionally
играть
to play; to play
именно
exactly, precisely
вы
идите
go
иди сюда
come here
из-за
because of, due to; from behind
имя
name
и всё
and that's it
он
идёт
goes, is going; is on; comes (from)
их в
them in
иметь в виду
mean; have in mind; bear in mind
вы
извините
excuse me, I'm sorry
интересно
I wonder; interesting
из них
of them
и мы
and we
и есть
is indeed
играет на
plays (an instrument)
итак
So,
и так
already
он
идет
goes, is going, walks, is walking; is going, is progressing
ты
извини
forgive me, excuse me, sorry
из дома
from home
иначе
otherwise; if not
идиот
idiot
история
story, tale; history
из нас
of us
иметь
have, possess
мы
идём
let’s go, come on; are going
изменить
change, alter; cheat on
и как
and how
искать
to look for, to search for
он
играет
plays, is playing
идти домой
go home
игра
game, match
мы
идем
let's go
из вас
of you
из моих
from my
идея
idea
он
ищет
looks for, is looking for, searches for
иди к
go to
я
иду
go, am going
играл с
played with
или я
or I
из этих
of these
историю
story, account
использовать
to use
он
имеет
has, possesses; matters, is relevant
их найти
find them
играть в теннис
to play tennis
искал
looked for, searched for
и вот
and here
они
идут
go, are going; are underway, are taking place; suit, look good on; run, work
и ещё
and also
изучать французский
to study French
и правда
really
имеет право
has the right to
игры
games; matches
и они
and they
и то
and that
известно
known
игру
game, match
идёт дождь
it's raining
из школы
from school
истории
stories, accounts; history
избавиться от
get rid of
играл
played; played, portrayed
из-за тебя
because of you
интервью
interview
и все
and that's it
иди и
go and
именно так
exactly so
из-за этого
because of this
и больше
and more
имеет значение
matters
им помочь
to help them
и тогда
and then
играть на пианино
play the piano
извиниться перед
apologize to
извиниться
to apologize, to say sorry
и теперь
and now
и ничего
and nothing
и никто
and nobody
идти спать
go to bed
информацию
information
и я тоже
and me too
и потом
and then; besides
из машины
out of the car
именно это
exactly this
и даже
and even
изменил
changed, altered; cheated on
идти в школу
go to school
извинился
apologized, said sorry
им доверять
to trust them
я
ищу
look for, search for, seek
исчез
disappeared, vanished
из-за меня
because of me
из этого
from this
изо всех сил
with all one's might
из своих
from or among one's own
играла
played
и дети
and children
их увидеть
to see them
идти туда
go there
из комнаты
from the room
им рассказать
to tell them
он
изменится
will change, will become different
они
ищут
are looking for, seek
они
играют
play; play
интересная
interesting
и поэтому
and therefore
и ушёл
and left
ты
играешь
play; act, play a role
извиняться
to apologize, to say sorry
играть на гитаре
to play the guitar
изучать
to study, to learn
идеи
ideas
ими
them, with them, by them
и еще
and also
играли
played
извините, я
excuse me, I
изменился
changed, became different
из себя
of oneself
искала
was looking for, searched for
искали
looked for, searched for, were looking for
интересно, что
it's interesting that; I wonder what
вы
ищите
look for, search for, are looking for
ты
ищешь
look for, search for
из города
from the city
или в
or in / or to
и стал
and became; and began to
испугался
got scared, became frightened
имени
name
иди домой
go home
изменилась
changed
и думать
even think
имена
names
идиоты
idiots, fools
извините, что
sorry that
извините, но
I'm sorry, but
исправить
to correct, to fix
И
and
из меня
out of me
известный
famous, well-known
изменилось
changed
идеальный
perfect, ideal
извини, я
sorry, I…
я
играю
play, perform; play (a sport or game)
идеально
perfectly, ideally
из-за чего
why
и тут
and then
или что
or what
играть в футбол
play soccer
изо всех
with all one's …
их всех
all of them
информация
information
имел в виду
meant
идёт снег
it's snowing
играть в шахматы
to play chess
испугалась
got scared, became frightened
игрушки
toys
избежать
avoid
из тебя
of you; out of you
извините меня
excuse me
и жди
and wait
инженер
engineer
и что же
and what
из тюрьмы
out of prison
и снова
and again
ты
идёшь
go, walk
император
emperor
им не
not … them/it
и вообще
and anyway
и буду
and I will
вы
играете
play
мы
играем
play
из него
out of him
иностранный язык
foreign language
источник
source, origin, cause; spring
информации
information
извини, что
sorry that
идею
idea
изменила
changed; cheated on
и сам
yourself; himself
и начал
and started
играть в гольф
to play golf
и тот
and that one
вы
ищете
are looking for, look for
интернет
internet, internet connection
вы
идемте
let’s go, come along
известен
known, well-known, famous
именно поэтому
that's exactly why
их сюда
them here
и другие
and others
из твоего
from your
изменились
changed
интересно, почему
I wonder why
им сказать
to tell them
издалека
from a distance, from far away
играет на пианино
plays the piano
из-за того, что
because
или как
or what?
и вправду
really
и два
and two
и уехал
and left
из кармана
from the pocket
идти с нами
go with us
ты
идешь
go, are going
он
интересует
interests
идите сюда
come here
интересный
interesting
и никогда не
and never
из тех
one of those; from those
их зовут
their names are
из нашего
from our
мы
ищем
are looking for, are searching for
им, что
… to them that/what …
он
интересуется
is interested in
вы
идёте
are going, are walking
игрушку
toy
и ты тоже
and you too
и уходи
and leave
и пьете
and you drink
инструменты
tools; musical instruments
использовал
used
извини, но
sorry, but
из окна
from the window
из-за него
because of him
имел
had
изменили
changed, altered; cheated on
идей
ideas
они
имеют
have, possess; mean, have in mind; have something to do with, be involved in
идиотом
idiot, fool
ты
ищи
look for, search for
их там
them there
и сразу
and immediately
из двух
of two
иди ко мне
come to me
из головы
out of one's head
из неё
from her/it; out of her/it
идти одному
to go alone
испортил
spoiled, ruined
ты
играй
play
и дальше
continue to
интересным
interesting
идите домой
go home
измениться
to change, to become different
интересно, где
I wonder where
и вдруг
and suddenly
из-за денег
because of money
из-за вас
because of you
иди отсюда
get out of here
или ещё
or something else
играть в бейсбол
play baseball
из какого
from which
идите за мной
follow me
из вашего
from your
испугались
got scared, were frightened
инспектор
Inspector
и чего
and what
игнорировать
to ignore
исчезнуть
disappear, vanish
имели
had
их остановить
to stop them
из больницы
from the hospital
идти дальше
keep going; continue
идите помогите
go help
искать работу
to look for a job
императрица
empress
идеален
perfect, ideal
им нужен
they need
инструмент
tool, instrument; musical instrument
истина
truth
из чего
what … made of
идиотка
idiot, stupid woman
они
используют
use, utilize; take advantage of
искусство
art; skill, art
играет в теннис
plays tennis
он
использует
uses; uses, takes advantage of
вы
используйте
use
искренне
sincerely, genuinely
избил
beat up
он
изучает
studies, is studying
изменения
changes, modifications
иметь детей
to have children
из всех
out of all
из-за нее
because of her
из-за этой
because of this
иди лучше
you'd better go
и никаких
and no
имеет смысл
makes sense; is worthwhile
идите прямо
go straight
исчезли
disappeared, vanished
исключительно
exceptionally, extremely; exclusively, only
известно, что
it is known that
испортить
to spoil, ruin
иди спать
go to sleep
использовали
used, took advantage of; used
интересные
interesting
их спасти
to save them
им пользоваться
to use it
извините за
sorry for
имею дело
am dealing with
идеей
idea, thought
испекла
baked
вы
идёмте
let’s go, come on
ты
используй
use
испёк
baked
иностранец
foreigner, foreign national
игрок
player
изучал французский
studied French
им нравится
they like
из того, что
of what
из моего
from my
из дерева
made of wood
и он тоже
and he too
исчезла
disappeared, vanished
из-за дождя
because of the rain
из моего дома
out of my house
имён
names
их с собой
them with you; take them along
исключение
exception
интерес
interest
он
имеется
is meant, is intended; exists, is available
избили
beat up, beat badly
игре
game, match; playing
иди, иди
go on, go
или просто
or just
ты
извинись
apologize, say you're sorry
идеальная
perfect, ideal
их домой
them home
из автобуса
out of the bus
их нет
there are none
играть в покер
to play poker
идти на работу
to go to work
или два
or two
и упал
and fell
итальянцы
Italians
исключения
exceptions
икру
fish roe, caviar
играл в теннис
played tennis
ты
издеваешься
are you kidding?, are you making fun of [someone]?
исполнить
to fulfill, to carry out; to perform
игрушка
toy; plaything
интереснее
more interesting
испытывать
to experience, to feel
интересное
interesting
именем
name
изнутри
from the inside, on the inside, internally
из страны
from the country
идти пешком
to go on foot
интересную историю
an interesting story
изучать английский
study English
их поймали
caught them
идти с ним
to go with him
из лучших
of the best
он
изменяет
cheats on; changes, alters
их обоих
both of them
из тех, что
among those that
он
изменит
will change, will alter; will cheat on, will be unfaithful to
извинения
apologies
исправил
corrected, fixed
извинился перед
apologized to
искусства
art
идеальной
ideal, perfect
инженером
as an engineer
идиотов
idiots
и обратно
and back
и улыбнулся
and smiled
идеально подходит
fits perfectly
играть в карты
to play cards
играть в баскетбол
to play basketball
известно о
know about
и подумать
even to think (about it)
играть на скрипке
to play the violin
из моей
from my; out of my
или же
or
из дому
from home
и всё же
and yet
искусством
art; art, skill
интересно, кто
I wonder who
извиняться перед
apologize to
идите спать
go to sleep
извинений
apologies
и затем
and then
их убили
they were killed
известны
known
инициалы
initials
интересной
interesting
изображение
image, picture
из полиции
from the police
идиота
idiot, fool
и с тех пор
and since then
ты
имеешь
have
им нужно
they need
иной
different, other
он
используется
is used
играет на гитаре
plays guitar
извращенец
pervert
издеваться
to make fun of, to bully, to torment
и пусть
and let
и кто же
and who exactly
их имена
their names
и что теперь
so what now?
иди же
come on, go
и Сыну
and to the son
исполнилось
turned (a certain age); came true, was fulfilled
изучает французский
studies French
я
извиняюсь
I'm sorry, I apologize
изучал
studied, was studying
информацией
information
они
интересуют
interest
я
имею
have, possess; have the honor
играют в
they play (a game or sport)
избегать
avoid, stay away from
ишь
just look at that!, well, would you look at that!
интересны
interesting
он
исправит
will correct, will fix
извини меня
forgive me
итальянка
Italian woman, Italian
итальянский
Italian
он
исполнится
to turn (a certain age)
игрушек
toys
иностранцев
foreigners
испортила
ruined, spoiled
иллюзия
illusion, false impression
им надо
they need to
исключили
expelled, excluded; ruled out
и, конечно
and, of course
из этой
from this
изобретение
invention
именно это я и
that's exactly what I…
играть со мной
play with me
иначе он
otherwise he
из этих книг
of these books
иди на хуй
go fuck yourself
иди посмотри
go and see
и его жену
and his wife
извиниться перед ними
apologize to them
изменить мир
change the world
их отпустить
to let them go
из другого
from another
интересная книга
interesting book
из самых
one of the most
испытания
tests, trials
испанский
Spanish
известна
known, familiar; famous
инвалид
disabled person, person with a disability
они
имеются
are available, exist; have
им помогать
to help them
мы
имеем
have, possess
они
изучают
study, learn
из-под
from under, out from under; from a container that held
вы
извольте
please (do), kindly
избавься от
get rid of
их нужно
they need to be … / need to … them
испортили
ruined, spoiled
имела
had
они
исчезнут
will disappear, will vanish
интересы
interests, concerns
изнасиловал
raped
им нужны
they need
и впрямь
indeed
играет в
plays
искупаться
to take a bath, to go for a swim
из-за болезни
because of illness
им и
to them … too / indeed
ты
исчезни
go away, disappear
из офиса
from the office
императором
emperor
идеальна
perfect, ideal
вы
измените
change, alter
испечь
to bake
он
исчезнет
will disappear, will vanish
именно это и
exactly that
из виду
out of sight
и всё это
and all this
из воды
out of the water
иди в свою комнату
go to your room
и убежал
and ran away
из клетки
out of the cage
и все остальные
and everyone else; and all the others
интерес к
interest in
из наших
one of ours
имя и адрес
name and address
их продали
sold them
иди в дом
go into the house
и готово
and it's done
идти туда одной
go there alone
имел это в виду
had that in mind
из одной
from the same
из семьи
from the family
исповедаться
to confess (one’s sins)
изучить
study, learn, examine
испачкал
dirtied, soiled, stained
историей
story, tale; history
известие
news, piece of news
итальянец
Italian
инфаркт
heart attack, myocardial infarction
из своего
from one's own
из-за них
because of them
вы
играйте
play
империи
empire
и ты это знаешь
and you know it
мы
исправим
will fix, will correct
вы
имеете
have against, object to; have, possess
исчезло
disappeared, vanished
и про
and about
интересна
interesting
императора
emperor
из моей комнаты
out of my room
изобрёл
invented
из будущего
from the future
имела в виду
meant
он
исчезает
disappears, vanishes
истину
truth
играл в
played
иностранка
foreigner, foreign woman
интересных
interesting
из ниоткуда
out of nowhere
информатор
informant, source
известий
news, word (from someone)
ты
исправь
correct, fix
вы
идете
are going, go
источником
source
изменял
cheated on, was unfaithful to; betrayed, was untrue to
изменений
changes, modifications
измерить
to measure
интересах
interests, benefit
им говорить
tell them
избавился от
got rid of
им позвонить
to call them
из отеля
from the hotel
изменяла
cheated on, was unfaithful to
историй
stories, tales
интересно, куда
I wonder where
он
истекает
is running out, is expiring; is bleeding
и точка
and that's final
или лучше
or better
из команды
from the team
именно там
right there
из деревни
from the village
и побежал
and ran
и ничего не делать
and do nothing
и к тому же
and what's more
их слишком много
too many of them
имею честь
have the honor
иногда бывает
sometimes is; sometimes happens
иди наверх
go upstairs
играть на трубе
to play the trumpet
из строя
out of order
идет речь
is being discussed
ищи себе
find yourself
играть в волейбол
to play volleyball
из носа
from the nose
играя
playing, while playing
интерьер
interior, decor
инженера
engineer
играет на скрипке
plays the violin
им помог
helped them
имеет в виду
means
исключено
ruled out, impossible, out of the question
играет в шахматы
plays chess
игнорировал
ignored
именно так и
exactly that way
йогой
yoga
иен
yen
известная
famous, well-known; known
и ушел
and left
испытать
to experience, to undergo; to test, to try out
испугал
frightened, scared
имели в виду
meant
из своей комнаты
from one's room
ищет полиция
the police are looking for …
играли в теннис
played tennis
вы
издеваетесь
are making fun of, are you kidding?
иди туда
go there
ты
имей
have; bear in mind, keep in mind
играю в теннис
I play tennis
ИИ
AI, artificial intelligence
исследование
research, study
итак, что
so, what
именно этого
exactly this
изнасиловали
raped
из-за неё
because of her
из класса
out of the classroom; from the class
интересно, как
I wonder how
иностранные языки
foreign languages
из этой комнаты
from this room
мы
изменим
will change, will alter
идёт домой
is going home
из тех, кто
one of those who
идём, идём
let's go, let's go
он
извинится
will apologize, will say sorry
из списка
from the list
инопланетяне
aliens, extraterrestrials
и всё-таки
and yet
их обеих
both of them
играет в гольф
plays golf
их нашёл
found them
исправлять
to correct, fix
испытание
test, trial, ordeal
он
испортит
will spoil, will ruin
он
испытывает
experiences, feels; tests
интересную книгу
an interesting book
игроки
players
ислам
Islam
он
игнорирует
ignores
из игры
out of the game
или нет, но
whether … or not, but
имущество
property, possessions, assets
инструкции
instructions, directions
идут дела
things are going
и уснул
and fell asleep
и пиво
and beer
из моих друзей
of my friends
и не возвращайся
and don't come back
из сумки
out of the bag
из магазина
from the store
изучать французский язык
to study French
из трёх
of the three
их помощь
their help
из-за границы
from abroad
извиниться перед ней
apologize to her
играть на виолончели
play the cello
играть в эту игру
play this game
идите скорей
go quickly
и исчез
and disappeared
информация о
information about
и всё такое
and all that
играть на фортепиано
to play the piano
и правда нет
and there really isn’t
играет в хоккей
plays hockey
известия
news
их убить
to kill them
иду, иду
coming, coming!
изумительно
wonderfully, amazingly
инструкциям
instructions, directions
измена
betrayal; treason
иностранцы
foreigners, foreign people
исключили из школы
were expelled from school
избавьтесь от
get rid of
испытывал
felt, experienced; tested, tried
иди помоги
go help
играет в футбол
plays soccer
имело
had
играл в гольф
played golf
индийская
Indian
иначе я бы
otherwise I would
истины
truths
играли в футбол
played soccer
и так далее
and so on
идеальным
ideal, perfect
их видеть
to see them
из моей жизни
out of my life
он
издаёт
makes, emits, gives off; publishes
июня
June
интернат
boarding school
известной
famous, well-known; known, familiar; certain (in expressions about extent or degree)
интересен
interesting, of interest
играл на гитаре
played the guitar
изучил
studied, examined
исследования
research, studies
иными словами
in other words
из-за его
because of his
из моды
out of fashion
им удалось
they managed to
играешь в шахматы
you play chess
Интернет
internet, internet connection
и стала
and became
инцидент
incident
источники
sources; hot springs
инфекцию
infection
имеют право
have the right
из колледжа
from college
идиотизм
idiocy, stupidity, nonsense
исправили
fixed, corrected
избавились
got rid of, freed oneself from
идеальное
perfect, ideal
инок
monk
итальянская
Italian
иди-ка сюда
come here
изобрели
invented
иди ложись
go to bed
из леса
from the forest
их обратно
them back
из поезда
from the train
идти на компромисс
to compromise
и его друзья
and his friends
изучать языки
to study languages
издеваетесь надо мной
you’re making fun of me
изо всех сил пытался
tried as hard as possible
историю о
a story about
их одних
them alone
из-за твоего
because of your
или еще что
or something else
и невредимыми
and unharmed
идём же
come on, let's go
ты
интересуешься
are interested in
истинная любовь
true love
интересовался
was interested in, took an interest in; asked, inquired
изучение
study, learning
играл в футбол
played soccer
их вижу
I see them
мы
избавимся
will get rid of, let's get rid of
их видели
saw them
и потому
and therefore
изменение
change, alteration
я
изменю
will change, will alter; will cheat on
истребитель
fighter jet, fighter plane
из гостиницы
from the hotel
их и
them (specifically)
импровизировать
to improvise
из-за шума
because of the noise
и уйду
and I'll leave
ты
исчезнешь
will disappear, will vanish
итальянские
Italian
изо рта
from the mouth
использовала
used, made use of
и в итоге
and in the end
извлечь
take out, extract; get, derive; eject
и все такое
and all that
интересную
interesting
ты
избегаешь
avoid, stay away from
испанец
Spaniard, Spanish man
интроверт
introvert
я
использую
use
иди за мной
follow me
и думал
did think
они
изменятся
will change
они
исчезают
disappear, vanish
иврит
Hebrew
извинилась
apologized
я
извинюсь
will apologize, will say sorry
и уехала
and left
имеешь в виду
you mean
иногда мне кажется, что
sometimes I feel like
из бара
from the bar
идеальных
perfect, ideal
йогурт
yogurt, yoghurt
исповедь
confession, personal account
из своего дома
from one's own home
играют в теннис
play tennis
инструментах
instruments
я
изучу
will study, will examine
искренние
sincere, heartfelt
он
избегает
avoids, stays away from
издевательство
mockery, a travesty; cruel treatment, torment
и посмотрим, что
and see what
и тут же
and right away
он
исполняется
turns (a specified age)
йо
yo!, hey!
я
исправлю
will fix, will correct
из пистолета
with a pistol
испробовал
tried, tested out
из-за снега
because of the snow
и все-таки
and yet
имею в виду
mean
и заодно
and while you're at it
ищет работу
is looking for a job
имен
names
изумительная
wonderful, amazing
иначе бы
otherwise
иди в школу
go to school
истекает кровью
is bleeding profusely
из тех, кого
one of those who
известным
famous, well-known
исправила
corrected, fixed
иди на хер
fuck off
истинный
true, genuine, real
из зала
out of the hall
из моей машины
out of my car
вы
изучаете
study, learn
извините, можно
excuse me, may I
из кожи
made of leather
идем, идем
let’s go, let’s go
измерил
measured
изучали
studied
и в самом деле
really
и быть не может
couldn't be otherwise
играть на флейте
to play the flute
интересный вопрос
interesting question
играть с ножами
to play with knives
испанский язык
Spanish
и что потом
and what then?
играть на барабанах
to play the drums
играет в видеоигры
plays video games
из ума выжил
have lost your mind
ими пользоваться
to use them
избавь меня от
spare me from
из ума
out of your mind
из-за вашего
because of your
играть в прятки
to play hide-and-seek
идет война
there is a war going on
из клуба
from the club
издевались
made fun of, bullied, mocked
он
испугается
will get scared, will be frightened
игрой
game, play
интереса
interest, curiosity
изменяли
cheated on, were unfaithful to; changed
из любопытства
out of curiosity
избежал
avoided, escaped
он
испачкался
got dirty, got stained
исповедоваться
to go to confession, to confess (to a priest)
из своего кармана
from one’s own pocket
из-за стола
from the table
института
institute, college, university
идите туда
go there
избавиться
get rid of, rid oneself of
из туалета
from the bathroom
вы
имейте
have; keep in mind, bear in mind
ирония
irony
интересовало
interested
из детского сада
from kindergarten
я
испытываю
feel, experience
инфекция
infection
и то и другое
both
изучала
studied
и синий
and blue
из нее
out of her/it
искусству
art
играть на тромбоне
to play the trombone
из своей
from his/her own
из-под крана
from the tap
излечить
to cure, to heal
они
испытывают
experience, feel; test, put to the test
исключить
exclude, rule out
и без того
as it is
из золота
made of gold
инженеры
engineers
искренность
sincerity
интуиция
intuition, instinct
и потом, он
and besides, he
из-за снегопада
because of the snowfall
игрушечный
toy, toy-like
имею право
have the right
они
издеваются
are making fun of, are bullying
излишне
too, overly, excessively, more than necessary
избавился
got rid of, freed himself from
ты
испытываешь
feel, experience; test
я
искупаюсь
will take a swim, will go swimming
ты
игнорируй
ignore
июнь
June
и, наконец
and finally
избивал
was beating, used to beat
из аэропорта
from the airport
из ваших
one of your
изучаете французский
you study French
имя, отчество
first name and patronymic
ты
изменяешь
are cheating on (someone)
интересно, сколько
I wonder how much
издательстве
publishing house, publishing company
испарилась
evaporated; vanished, disappeared
императрицы
of the empress, empress’s; empresses
из церкви
from church
играю на гитаре
I play the guitar
издевался
was making fun of, was mocking, was bullying
он
издевается
is making fun of, is mocking
избавил
freed, spared, rid (someone of something)
идет дождь
it's raining
избегал
avoided
исполнитель
performer; person who carries something out, executor
их знали
knew them
итальянской
Italian
из мухи слона
make a mountain out of a molehill
из-за пробок
because of traffic jams
изобрел
invented
инспектором
as an inspector
иду домой
I'm going home
идти одной
go alone
или две
or two
июля
July
игрока
player
императору
emperor
ты
измени
change, alter
изучаю французский
I’m studying French
их трогать
to touch them; to bother them or leave them alone, depending on context
из жизни
from life
итог
result, outcome; total, sum
интересного
interesting things, something interesting
из этих двух
of these two
ингредиенты
ingredients
я
изучаю
study, am studying, learn, am learning
из присутствующих
of those present
имеете в виду
mean
из местных
one of the locals
изнасилование
rape
индиец
Indian (man from India)
из моих знакомых
of my acquaintances
из ружья
with a rifle
истинные намерения
true intentions
испуганный
scared, frightened
изучению
study, studying
иностранца
foreigner
источника
source; spring
интернета
internet
инструментами
with tools, with instruments
известить
to notify, to inform
и больше не вернулся
and never came back
из какой ты
which … are you from?
и так достаточно
enough as it is
их не остановить
they can't be stopped
из коробки
out of the box
из пяти
of five
из ящика
from the drawer
исполнилось тридцать
turned thirty
их разозлило
it made them angry
иметь друзей
to have friends
идти домой пешком
walk home
их все
all of them
игры на фортепиано
playing the piano
из одного
of one
играет важную роль в
plays an important role in
из лука
with a bow
избавиться от них
get rid of them
из чистого
out of pure; made of pure
и шагу не
not even a step
иметь собственную
to have one’s own
известна как
known as
их голоса
their voices
играть в игры
to play games
имел дело с
dealt with
играть с огнём
play with fire
ищешь работу
you’re looking for a job
идите к
go to
имбирь
ginger
из-за этих
because of these
им пришлось
they had to
интересовали
interested
ирландец
Irishman
он
испортится
will go bad, will spoil; will get worse
интеллект
intelligence, intellect
играю в гольф
I play golf
идеального
ideal, perfect
интересно, зачем
I wonder why
из зоопарка
from the zoo
из тех, кому
one of those who
вы
испытываете
feel, experience; test, try out
индейку
turkey
и притом
and what's more
идите все сюда
everyone, come here
испугала
scared, frightened
известнее
more famous, better-known
индийцы
Indians (people from India)
искажать
to distort, to misrepresent
исключением
exception
идеальная девушка
ideal girl
ты
испортишь
will ruin, will spoil
играю в футбол
I play soccer
из-за травмы
because of an injury
иностранном языке
foreign language
вы
исправьте
correct, fix
инцидента
incident
играет на фортепиано
plays the piano
ибо
because, for
извозчик
coachman, cab driver
иди-иди
go on, go ahead
интеллигентный
cultured, refined, well-mannered
изучили
studied, examined
или типа того
or something like that
играми
games, play; tricks, games
игроков
players
им понравится
they will like it
истёк
expired, ran out
императрицей
empress
инопланетянин
alien, extraterrestrial
избавьте меня от
spare me from
или опоздаешь
or you'll be late
или я убью тебя
or I'll kill you
изображения
image, picture
и, тем не менее
and yet
иди сюда, иди
come here, come on
исторический
historical, historic
искушение
temptation
иллюстрации
illustrations
информаторы
informants
и заглянул внутрь
and looked inside
известных
famous, well-known
извините, мэм
excuse me, ma’am
ты
Иди
go, walk
истинную
true, real, genuine
из штаба
from headquarters
из той
from that
из-за сильного дождя
because of the heavy rain
и положил их на
and put them on
издали
from a distance, from afar
императорского лекаря
of the imperial physician
иностранных языках
foreign languages
испытала
experienced, felt
интересовала
interested
инстинкт
instinct
или около того
or so
имэйл
email, email message; email address
из одного города
from the same city
исправление
correction
играть на органе
play the organ
инфекции
infection
известное
well-known, famous
он
исполнит
will fulfill, will carry out; will perform
именно для этого
exactly for this
их вместе
them together
интернате
boarding school, residential school
истощён
exhausted, depleted
идеалы
ideals
идиоту
idiot
испортилась
got worse, turned bad
из фавелы
from the favela
иди поиграй
go play
испытательный срок
probationary period
и вышел из комнаты
and left the room
им помогали
helped them
исследователем
researcher
играл на скрипке
played the violin
искупать
to bathe, give a bath to
испанцы
Spaniards, Spanish people
издание
edition, publication
из другого мира
from another world
имя на могиле
name on the grave
истинная
true, real, genuine
императрицу
empress
они
интересуются
are interested in
идиотская
stupid, idiotic
иди погуляй
go for a walk
им нужно больше времени
they need more time
я
изменюсь
will change
имидж
image, public image; look, style
он
исполняет
carries out, fulfills; performs
ты
изводишь
are tormenting, are wearing out
иностранная
foreign
инструменте
musical instrument
историями
stories, tales
Император
emperor
исключительное
exceptional, extraordinary
иди переоденься
go change your clothes
изумруды
emeralds
испуган
frightened, scared
изредка
occasionally, from time to time
ишь ты
well, look at you
испортились
went bad, spoiled
измене
infidelity, cheating
вы
извинитесь
apologize, say you’re sorry
вы
изволите
would you like, care to
извинились
apologized, said sorry
исполняется тринадцать
turns thirteen
из того, что ты говоришь
of what you're saying
из отпуска
from vacation
и бросил их
and threw them
и по сей день
to this day
избивать
to beat up, to beat
им голову
their head
йа
yeah, yes
или хотя бы
or at least
изрядно
considerably, quite a lot
истратил
spent, used up
искусственный интеллект
artificial intelligence
он
исправится
will improve, will get better; will be fixed
игр
games
или я буду стрелять
or I'll shoot
издать
to make, produce (a sound); to publish
иного
other, different
из-за сильного снегопада
because of heavy snowfall
я
исчезну
will disappear, will vanish
из-под земли
from underground
индианка
Indian woman, woman from India
и не только
and not only
испуганным
frightened, scared
индийское
Indian
исполнил
fulfilled, carried out
из этого мира
from this world
искренен
sincere, genuine
испанка
Spanish woman
им нельзя доверять
you can't trust them
изнасилования
rape
изменило
changed
извините, это
excuse me, this is
мы
испытаем
will test, will try out
избранных
chosen ones, the elect
извините, сэр
excuse me, sir
им удачи
them luck
и те
and those
известил
informed, notified
изящно
gracefully, elegantly
икры
caviar
изготовил
made, manufactured
или что-то в этом роде
or something like that
ты
изучаешь
study, learn
импульс
impulse, urge; pulse, signal
имея
having; bearing in mind, considering
изготовлен
made, manufactured
икра
caviar, fish roe
из холодильника
from the fridge
интереснее, чем
more interesting than
именно так, как
exactly as
интересно, действительно ли
I wonder whether
извини, пожалуйста
I'm sorry, please
идя
walking, going
изменник
traitor, betrayer
из этого места
from this place
инстинктам
instincts
извинялась
was apologizing, apologized
из жалости
out of pity
изучением
study, studying
иная
different, other
вы
изучите
study, examine; will study, will examine
иглу
needle
изо всех сил старалась
tried as hard as she could
и я уйду
and I'll leave
из отдела
from the department; from a department
идея понравилась
liked the idea
из рук
from one’s hands
и сыром
and cheese
идеально подходит для
is perfectly suited for
избавиться от этих
get rid of these
Из
from, out of