Yap.Town

имени

name

i mʲ ɪ nʲ ɪ → имя
имен name + и genitive/dative/prepositional singular
noun · genitive / dative / locative, singular neuter Common #6,595
name This is an inflected form of «имя».
RU: Я не знаю его имени.
EN: I don't know his name.
Declension of имя
SingularPlural
Nominative имя имена
Accusative имя имена
Genitive имени имён
Dative имени —
Instrumental именем —
Locative имени —

Почему Вашего имени нет в списке?

Why isn't your name on the list?

А где тут школа имени Петрарки?

Where is the school named after Petrarch?

— Жизнь прекрасна (1997)

Том вычеркнул из списка три имени.

Tom crossed three names off the list.

Тут нет имени.

There is no name here.

— Бойцовский клуб (1999)

У меня нет имени.

I don't have a name.

— ПиКей (2014)

Нет такого имени.

There is no such name.

— С меня хватит! (1993)

Сколько раз я вам говорил не упоминать при мне имени Тома?

How many times have I told you not to mention Tom’s name in my presence?

Но имени ещё не дал.

But he hasn't given a name yet.

— Сука-любовь (2000)

Он даже имени своего не помнит.

He doesn't even remember his own name.

Без этого имени нам было сложно что-либо сделать.

Without this name, it was difficult for us to do anything.

— Оппенгеймер (2023)

Что плохого в имени Рамона?

What's wrong with the name Ramon?

— Великая красота (2013)

Ты учился в школе имени Юрия Гагарина.

You studied at the Yuri Gagarin School.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Да я даже не знаю его полного имени!

I don't even know his full name!

— Три идиота (2009)

При имени святого Криспиана.

In the name of Saint Crispian.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Имела информацию об этом имени.

She had information about this name.

— Дзета (2026)

Простите, но Вашего имени нет в списке.

I'm sorry, but your name isn't on the list.

Здесь тоже нет имени.

There is no name here either.

— Хороший, плохой, злой (1966)

На ней нет имени.

There is no name on it.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я даже имени Вашего пока не знаю.

I don’t even know your name yet.

Спасибо вам от их имени.

Thank you on their behalf.

— Дьяволицы (1955)

Ты, наверное, даже не знаешь моего второго имени.

You probably don't even know my middle name.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я знаю её в лицо, а имени не знаю.

I know her face, but I don’t know her name.

Это ведь пир в честь моего нового имени?

This is a feast in honor of my new name, isn't it?

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Все чертовы адвокаты имеют инициалы посреди имени.

All those damn lawyers have initials in the middle of their names.

— Легенда о пианисте (1998)

Полностью соответствует своему имени.

It fully lives up to its name.

— Телохранитель (1961)

Она даже имени своего не может вспомнить.

She can't even remember her own name.

Кроме имени, мне ничего о ней не известно.

Apart from her name, I don't know anything about her.

Почему имени Тома нет в списке?

Why isn't Tom's name on the list?

Однако, не скучала по моему имени?

So, you didn't miss my name?

— Крепкий орешек (1988)

Имени Тома нет в списке.

Tom's name isn't on the list.

Я никогда не упоминал Вашего имени.

I never mentioned your name.

Его имени нет в списке.

His name is not on the list.

Это классно, иметь инициалы в имени, а?

It's cool to have initials in your name, huh?

— Легенда о пианисте (1998)