информация

information

ɪ n f ɐ r m a t͡s ɨ j ə
информ inform + аци action, process, or result + я Feminine singular nominative
noun · singular feminine, nominative Common #7,506
information Usually uncountable in English: say “some information,” not “an information.”
RU: Мне нужна информация об этом городе.
EN: I need information about this city.
Declension of информация
SingularPlural
Nominative информация информации
Accusative информацию информации
Genitive информации —
Dative информации —
Instrumental информацией —
Locative информации —

Какая информация вам нужна?

What information do you need?

Настя, у тебя всё лишнее эмоции, информация.

Nastya, all you have is unnecessary—emotions, information.

— Son of a Rich (2019)

У вас информация для меня, говорите.

If you have information for me, speak.

— Битва за битвой (2025)

Нам нужна информация.

We need information.

— Вожделение (2007)

Информация.

Information.

— Таинственная река (2003)

Но когда нам нужна информация, они никогда ничего не знают.

But whenever we need information, they never know anything.

— М убийца (1931)

Лучшая команда, главная информация.

The best team, key information.

— Нет (2012)

У него есть новая информация, интересная для суда.

He has new information that is relevant to the court.

— Анатомия падения (2023)

У Тома есть необходимая Мэри информация.

Tom has the information Mary needs.

Это была очень важная информация, как вы считаете?

That was very important information, don’t you think?

— Несколько хороших парней (1992)

Информация идёт из округа Лаундс, Алабама.

The information is coming from Lowndes County, Alabama.

— Сельма (2014)

Моя информация была точной.

My information was accurate.

Это сухая информация.

This is dry information.

Какого рода информация нам нужна?

What kind of information do we need?

У нас есть вся необходимая информация.

We have all the information you need.

— Вожделение (2007)

Это надо, чтобы всё официально было, чтобы информация сверху пришла.

This is necessary so that everything is official and the information comes from higher up.

— The Fool (2014)

Тебе нужна информация, так плати мне.

You need information, so pay me.

— Сладкая жизнь (1960)

Знаешь, это ни фига не лишняя информация.

You know, that’s not useless information at all.

— Son of a Rich (2019)

А главное откуда у него такая информация?

And most importantly, where did he get such information?

— Левиафан (2014)

Откуда такая информация?

Where does this information come from?

— Поезд в Пусан (2016)

А если твоя информация этого не стоит?

What if your information isn't worth it?

— Тумбад (2018)

У меня информация важная для Кости.

I have some important information for Kostya.

— Брат 2 (2000)

У нас появилась новая информация.

We have new information.

— Снежное братство (2023)

Информация-это сила.

Information is power.

Откуда у вас такая информация?

Where did you get this information?

Ну ты скажи уж, что за информация такая?

Well, tell me, what kind of information is this?

— Левиафан (2014)

Это интересная информация.

This is interesting information.

Есть информация?

Any information?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Точная информация будет за час до посадки.

The exact information will be available an hour before boarding.

— Legend No. 17 (2013)

Sounds similar to