из-за того, что

Я не могу читать ваши записи из-за того, что вы пишете.

I can’t read your notes because of the way you write.

Из-за того, что я сказал, что у тебя проблемы с Наташей.

Because I said you were having problems with Natasha.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Это наверняка из-за того, что тунец очень вкусный.

It must be because tuna is so delicious.

— Магазинные воришки (2018)

Но муж ее покинул из-за того, что часто находил в постели призраков.

But her husband left her because he often found ghosts in their bed.

— Сладкая жизнь (1960)

Из-за того, что они будут смеяться, с жизнью проститься что ли?

Just because they’ll laugh, am I supposed to end my life or what?

— Три идиота (2009)

Том рассердился из-за того, что я не делал то, о чём он меня просит.

Tom got angry because I wasn’t doing what he was asking me to do.

Я очень расстроен из-за того, что он умер.

I am very upset that he died.

Я переживала из-за того, что так рассердилась на тебя.

I was worried because I got so angry with you.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Из-за того, что я бешеная, меня не пускают домой к маме.

Because I'm crazy, they won't let me into my mom's house.

— Разрушительница системы (2019)

Сказали, это из-за того, что я дышу ртом.

They said it was because I breathe through my mouth.

— Решение уйти (2022)