из-за денег

for money

→ из-за

phrase Uncommon #12,859

for money Used when money is the reason or motive, often with a negative tone.

RU: Он работает там только из-за денег.

EN: He works there only for the money.

Возможно, она со мной только из-за денег.

Maybe she's only with me for the money.

— 8 с половиной (1963)

Наверное, это из-за денег.

It's probably because of money.

— Возвращение (2003)

Из-за денег хочешь её замуж выдать.

You want to marry her off for the money.

— Развод по-итальянски (1961)

Они всегда спорят из-за денег.

They always argue about money.

Он женился из-за денег.

He married for money.

Том убил Мэри из-за денег.

Tom killed Mary for money.

Хочешь сдохнуть из-за денег хозяина?

Do you want to die because of the owner's money?

— Город бога (2002)

Из-за денег?

Because of money?

— Ночи Кабирии (1957)

Он женился на ней из-за денег.

He married her for money.

Я не знаю, из-за денег?

I don't know, because of money?

— 1+1 (2011)

Я сделал это не из-за денег.

I didn't do it for the money.

Не из-за денег.

It's not about the money.

— Возвращение (2003)

Том сделал это только из-за денег.

Tom did it only for the money.

Это не только из-за денег.

It’s not just about the money.

Конечно, из-за денег.

Of course, because of money.

— Эксперимент (2001)

Из-за денег, да?

Because of money, right?

— Ночи Кабирии (1957)