иначе я бы

Хорошо, что ты мне это сказала, иначе я бы никогда и не вспомнил.

Good thing you told me; otherwise, I never would have remembered.

Иначе я бы не привела вас сюда.

Otherwise I wouldn't have brought you here.

— Цветы войны (2011)

Иначе я бы ушел.

Otherwise, I would have left.

— Любовь – болезнь (2017)

Конечно же, иначе я бы тебя не просил.

Of course, otherwise I wouldn't ask you.

— 8 с половиной (1963)

Дорогая, иначе я бы тебя не просил.

Darling, otherwise I wouldn't have asked you.

— 8 с половиной (1963)

Иначе я бы переехал к вам в соседнюю комнату.

Otherwise, I would have moved into the room next to yours.

— Любовное настроение (2000)

Я сегодня занята, иначе я бы согласилась.

I'm busy today; otherwise, I would have agreed.