из неё

from her/it; out of her/it

→ из
phrase Uncommon #11,897
from her/it; out of her/it Used with feminine nouns or to refer to a woman; the exact English pronoun depends on what it refers to.
RU: Я вынула книгу из неё.
EN: I took the book out of it.

Из неё выходит больше, чем она ест.

She excretes more than she eats.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я платила за учёбу и собиралась извлечь из неё всё, что могла.

I was paying for my education, and I intended to get as much out of it as I could.

Из неё выйдет хорошая жена.

She will make a good wife.

И я проснулась только когда вышла из неё.

And I woke up only when I came out of it.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Какая из неё мать?

What kind of mother is she?

— Посредник (2022)

Уловил часть из неё.

I caught part of it.

— Оппенгеймер (2023)

Я ушла из неё.

I left her.

— Я все еще здесь (2024)

Сделай себе из неё шашлык.

Make yourself some shashlik out of it.

— Сука-любовь (2000)

Если вы её купите, я из неё сделаю конфетку.

If you buy it, I'll turn it into a real beauty.

— Жизнь за кадром (2000)

Кто решит, кто выйдет из неё победителем?

Who will decide who emerges victorious from it?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)