Yap.Town

интересно, почему

I wonder why

→ интересно
phrase Uncommon #9,873
I wonder why Used to express curiosity or puzzlement about a reason.
RU: Интересно, почему он не отвечает.
EN: I wonder why he isn't answering.

Интересно, почему я должен это делать.

I wonder why I should do this.

Интересно, почему Том до сих пор не спит.

I wonder why Tom is still awake.

Интересно, почему Том плакал.

I wonder why Tom was crying.

Интересно, почему Том такой грязный.

I wonder why Tom is so dirty.

Интересно, почему Том ушёл от Мэри.

I wonder why Tom left Mary.

Интересно, почему она так беспокоится.

I wonder why she's so worried.

Интересно, почему Том нас обманул.

I wonder why Tom lied to us.

Интересно, почему Том так одинок.

I wonder why Tom is so lonely.

Интересно, почему Том отсутствует.

I wonder why Tom is absent.

Интересно, почему Том так часто плачет.

I wonder why Tom cries so often.

Интересно, почему Том устал.

I wonder why Tom is tired.

Интересно, почему она не пришла.

I wonder why she didn't come.

— Токийская повесть (1953)

Интересно, почему Том боится.

I wonder why Tom is afraid.

Интересно, почему Том такой худой.

I wonder why Tom is so thin.

Интересно, почему Том ушёл.

I wonder why Tom left.

Интересно, почему караоке так популярно.

I wonder why karaoke is so popular.

Интересно, почему они его выбрали.

I wonder why they chose him.

Интересно, почему Том голый.

I wonder why Tom is naked.

Интересно, почему Том опаздывает.

I wonder why Tom is late.

Интересно, почему Том так поздно пришёл.

I wonder why Tom came so late.

Интересно, почему Том уехал из Австралии.

I wonder why Tom left Australia.

Интересно, почему он опаздывает.

I wonder why he is late.

phrase Uncommon #10,318
I wonder why Used to express curiosity about the reason for something. Интересно literally means “interesting,” but the whole phrase is naturally translated as “I wonder why.”
RU: Интересно, почему она не пришла на встречу.
EN: I wonder why she didn't come to the meeting.

Интересно, почему Том не хочет в Бостон.

I wonder why Tom doesn’t want to go to Boston.

Мне интересно, почему Том и Мэри плачут.

I wonder why Tom and Mary are crying.

Интересно, почему его там не было.

I wonder why he wasn't there.

Интересно, почему я такая уставшая.

I wonder why I'm so tired.

Интересно, почему Том всё ещё не здесь?

I wonder why Tom still isn’t here.

Интересно, почему Том не хочет этим заниматься.

I wonder why Tom doesn’t want to deal with it.

Мне интересно, почему они выбрали Тома.

I wonder why they chose Tom.

Интересно, почему Том тебя не узнал.

I wonder why Tom didn't recognize you.

Интересно, почему Тома нет дома.

I wonder why Tom isn't home.

Интересно, почему мне приходится это делать.

I wonder why I have to do this.

Интересно, почему полиция не нашла оружия.

I wonder why the police didn't find any weapons.

Интересно, почему Том до сих пор не появился.

I wonder why Tom still hasn’t shown up.

Интересно, почему Том не сказал тебе, что я не приду.

I wonder why Tom didn't tell you that I wouldn't be coming.

Интересно, почему вы никогда мне об этом не рассказывали.

I wonder why you never told me about it.

Интересно, почему я так устала.

I wonder why I’m so tired.

Интересно, почему Том мне не позвонил?

I wonder why Tom didn't call me.

Интересно, почему Том не хочет ехать в Бостон.

I wonder why Tom doesn't want to go to Boston.

Интересно, почему Том решил, что сделать это было хорошей мыслью.

I wonder why Tom thought doing that was a good idea.

Мне интересно, почему Тома не было вчера вечером.

I'm curious why Tom wasn't there last night.

Интересно, почему Том не захотел поехать с нами в Бостон.

I wonder why Tom didn't want to go to Boston with us.

Интересно, почему автобус сегодня почти пустой.

I wonder why the bus is almost empty today.