play
Играй роль, пока роль не станет тобой.
Play the role until the role becomes you.
Если хочешь, играй с ним напрямую.
If you want, play with him directly.
— Сука-любовь (2000)
Играй!
Play!
— Одержимость (2014)
Не останавливайся, играй.
Don't stop, play.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Ты играй.
You play.
Розовая Среда, останься дома и играй.
Pink Wednesday, stay home and play.
— Жизнь Адель (2013)
Никогда не играй в карты с Помпиду.
Never play cards with Pompidou.
— Рататуй (2007)
Играй давай на скрипке.
Come on, play the violin.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Играй со мной!
Play with me!
— Разрушительница системы (2019)
Давай, играй.
Go ahead, play.
— Конформист (1971)
Тогда играй со мной.
Then play with me.
Играй в хоккей.
Play hockey.
— Брат 2 (2000)
Скоро будешь дома, там играй в кого хочешь.
You'll be home soon, play whatever you want there.
— Как я провёл этим летом (2010)
Играй.
Play.
— Боль и слава (2019)
Музыку играй!
Play music!