Yap.Town

из тюрьмы

out of prison

→ из
phrase Common #8,158
out of prison Used with verbs of coming, getting, or being released to describe leaving prison.
RU: Она вышла из тюрьмы прошлой весной.
EN: She got out of prison last spring.

Из тюрьмы сбежал преступник.

A criminal escaped from prison.

Я, возможно, никогда не выйду из тюрьмы.

I may never get out of prison.

«Марта » приходит к нему прямо из тюрьмы «Хоеншенхаузен ».

“Marta” comes straight to him from Hohenschönhausen prison.

— Жизнь других (2006)

Когда ты вышла из тюрьмы?

When did you get out of prison?

Вы можете вытащить Тома из тюрьмы?

Can you get Tom out of jail?

Но ведь и из тюрьмы бегут.

But people also escape from prison.

— Астенический синдром (1989)

Когда Тома выпустят из тюрьмы?

When will Tom be released from prison?

Они сбежали из тюрьмы.

They escaped from prison.

Мы сбежали из тюрьмы.

We escaped from prison.

Они выпустят его из тюрьмы?

Will they release him from prison?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я могу вытащить вас из тюрьмы.

I can get you out of jail.

Тома никогда не выпустят из тюрьмы.

Tom will never be released from prison.

Людям из тюрьмы.

To people from prison.

— Драйв (2011)

Когда ты выходишь из тюрьмы?

When are you getting out of prison?

Как он мог позвонить из тюрьмы?

How could he call from prison?

— Тайное сияние (2007)

Тогда из школы будет так же трудно сбежать, как и из тюрьмы.

Then escaping from school will be just as difficult as escaping from prison.

— Астенический синдром (1989)

Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы.

Tom died three weeks before I got out of prison.

Я хочу выйти из тюрьмы.

I want to get out of prison.