Yap.Town

ты идешь

go, are going

→ идти
ид go, walk + ешь 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular informal, present tense Common #10,064
go, are going Often written идёшь with ё.
RU: Ты идешь домой?
EN: Are you going home?
Conjugation of идти
Indicative present
SingularPlural
First иду идём
Second идёшь идёте
Third идёт идут

Что, не идешь?

What, you're not coming?

— Рома (2018)

Идешь на бал-маскарад?

Are you going to a masquerade ball?

— Леопард (1963)

Зачем ты за нами идешь?

Why are you following us?

— Три идиота (2009)

Идешь?

Are you coming?

— Text (2019)

Идешь на праздник вечером?

Are you going to the party in the evening?

— Амаркорд (1973)

Но ты точно так же идешь с ним в постель.

But you go to bed with him just the same.

— Жизнь других (2006)

По крайней мере, ты знаешь куда идешь.

At least you know where you're going.

— Жизнь Адель (2013)

Один идешь?

Are you walking alone?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Ты знаешь, куда идешь?

Do you know where you are going?

— Пожары (2010)

Первая идешь.

You go first.

— Ice (2018)

Идешь купить десерт, возвращаешься, а твой муж в тюрьме.

You go out to buy dessert, come back, and your husband is in jail.

— Рука Бога (2021)

Мама, идешь купаться?

Mom, are you going swimming?

— Рома (2018)

Ты снова идешь к той девушке?

Are you going to that girl again?

Идешь сегодня на концерт?

Are you going to the concert today?

— Слон (2003)

Я надеялась, что идешь.

I was hoping you were coming.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Как будто идешь по улицам Нью-Йорка.

It's like walking through the streets of New York.

— Жизнь Адель (2013)

Гас, ты сегодня на работу не идешь?

Gus, aren't you going to work today?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Идешь на вечеринку к Синди?

Are you going to Cindy's party?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Не идешь.

You're not going.

— Рома (2018)

Ты не идешь.

You're not going.

— На холостом ходу (1988)

Если не знаешь, куда идешь, можешь туда и не попасть.

If you don't know where you're going, you may never get there.

Идешь на работу?

Are you going to work?

— Возвращение (2006)

Тогда зачем идешь-то?

Then why are you going?

— Мальчик и птица (2023)

Куда идешь?

Where are you going?

— Возвращение (2006)