и всё это

Может быть, я сошла с ума и всё это придумала.

Maybe I’ve gone crazy and made it all up.

— Двойная страховка (1944)

И всё это за мой счёт!

And all this at my expense!

— Решение уйти (2022)

И всё это рассказал вам шаман?

And the shaman told you all this?

— Вопль (2016)

То есть она должна была встать, надеть очки, подойти к окну и всё это увидеть.

So she was supposed to get up, put on her glasses, walk over to the window, and see all of that.

— 12 (2007)

И всё это сойдёт ему с рук?

Is he going to get away with all this?

И всё это под твоим руководством, а?

And all this under your leadership, huh?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

И всё это катится в жопу!

And it's all going to hell!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

И всё это растёт из тебя?

And all this grows out of you?

— Песнь моря (2014)