вы идемте

let’s go, come along

→ идти

verb · 2nd-person plural formal Common #9,248

let’s go, come along

RU: Идемте домой.

EN: Let’s go home.

Conjugation of идти

Imperative

	Singular	Plural
Second	иди	идите

Идемте домой.

Let's go home.

— Леопард (1963)

Идемте сюда!

Come over here!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Идемте, идем.

Come on, let's go.

— What Men Talk About (2010)

Да, идемте.

Yes, let's go.

— Жизнь прекрасна (1997)

Идемте, скорее.

Come on, hurry up.

— Жизнь прекрасна (1997)

Идемте Вирус, пойдем, пойдем.

Come on, Virus, let's go, let's go.

— Три идиота (2009)

Идемте ребята!

Let's go guys!

— Сырое (2017)

Идемте туда.

Let's go there.

— Жизнь других (2006)

Идемте, идемте.

Let's go, let's go.

— Большая прогулка (1966)

Let's go.

— Агора (2009)

Так, идемте в ресторан!

Right, let's go to the restaurant!

— Тони Эрдманн (2016)

Доктор, идемте к нам.

Doctor, come with us.

— Жизнь прекрасна (1997)

Ладно, идемте.

Okay, let's go.

— Хористы (2004)

Идемте в столовую.

Let's go to the dining room.

— Возвращение (2006)

Идемте со мной.

Come with me.

— Во время грозы (2018)

Идемте, доктор!

Let's go, doctor!

— Эксперимент (2001)

В таком случае, идемте ко мне.

In that case, come to me.

— Жить (1952)

Идемте, присядем, поговорим.

Let's go, sit down and talk.

— Возвращение (2006)

Идемте поищем в подвале.

Let's go look in the basement.

— Марти Великолепный (2025)

Идемте сюда.

Let's come here.

— Одуванчик (1985)

Идемте, идемте!

Let's go, let's go!

— Астенический синдром (1989)

Идемте, я покажу.

Come on, I'll show you.

— Парень из гетто (2019)

Идемте Салли.

Let's go Sally.

— Прокол (1981)

Идемте с нами!

Come with us!

— Большая прогулка (1966)

Let's go!

— Эксперимент (2001)

Идемте, надо быть наготове.

Let's go, we need to be ready.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)