идем, идем

let’s go

→ идти
phrase Rare #38,299
let’s go, let’s go The repetition is used to urge someone to get moving or reassure them as they go.
RU: Идем, идем, автобус уже здесь!
EN: Come on, let’s go, the bus is already here!

Идем, идем!

Let's go, let's go!

— Жизнь прекрасна (1997)

Идем, идем, я знаю, где.

Come on, come on, I know where it is.

— What Men Talk About (2010)

Идем, идем уже.

Come on, let's go already.

— Три идиота (2009)

Настя, Настенька, идем, идем отсюда.

Nastya, Nastya, come on, let’s get out of here.

— The Island (2006)

Идем, идем, не бойся!

Let's go, let's go, don't be afraid!

— Унесённые призраками (2001)

Идем, идем.

Come on, come on.

— ПиКей (2014)